Trouble Me 歌詞 日本語訳

Trouble...
トラブル...
Trouble me, disturb me
迷惑だ、邪魔だ
With all your cares and your worries
あなたの心配や心配ごとに
Trouble me
迷惑だよ
On the days when you feel spent
過ごした気分の日には
Why let your shoulders bend
なぜ肩を曲げてしまうのか
Underneath this burden when my
この重荷の下で、私が
Back is sturdy and strong
背中はしっかりしていて丈夫です
Trouble me...
迷惑です...
(ee) Speak to me, don??t mislead me
(ええ) 話してください、誤解しないでください
The calm I feel means a storm is swelling
私が感じる静けさは、嵐が盛り上がっていることを意味します
(Speak to me) There??s no telling
(話して) それは?? 何も言えない
Where it starts or how it ends
どこで始まるのか、どうやって終わるのか
(Speak to me) Why are you building
(私に話して) なぜ建物を建てているのですか
This thick, brick wall to defend me?
私を守るこの分厚いレンガの壁？
(Speak to me) When your silence is
(私に話して) あなたの沈黙が終わるとき
My greatest fear
私の最大の恐怖
Why let your shoulders bend
なぜ肩を曲げてしまうのか
Underneath this burden when my
この重荷の下で、私が
Back is sturdy and strong
背中はしっかりしていて丈夫です
Speak to me...
私に話してください...
(ee) Let me, have a look
(ええ) 見てみましょう
In-side these eyes while I??m learning
私が勉強している間、この目の内側で
(Let me) Please don??t hide them
(させてください) 隠さないでください
Just be-cause of tears
ただ涙のせいで
Let me, send you off to sleep with a
一緒に寝てもらいましょう
There, there now, stop your turning and tossing.
さあ、さあ、向きを変えたり投げたりするのをやめてください。
(Let me) Let me know where
(教えて) 場所を教えてください
The hurt is and how to heal
傷の内容と治し方
Spare, spare me
勘弁して、勘弁してよ
Don??t spare me of... anything
何もかも私に惜しまないでください
Troub-ling
迷惑な
Trouble me, disturb me
迷惑だ、邪魔だ
With all your cares and your worries
あなたの心配や心配ごとに
Speak to me, and let our words build a
私に話しかけて、私たちの言葉で
Shelter from the storm
嵐からの避難所
Let me, and lastly let me
させてください、そして最後にさせてください
Know what I can mend
何を直せるかを知る
There??s more honestly
もっと正直に言うと、
Than my sweet friend, you can see
私の優しい友達よりもわかるでしょう
Trust is what I??m offer-ing
私が提供しているのは信頼です
If you??ll trouble me...
迷惑かけても...