Junkie Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G, Em
Intro: G, Em
Ever since you left me
Seitdem du mich verlassen hast
My clothes don't seem to fit
Meine Kleidung scheint nicht zu passen
The beers are always empty
Die Biere sind immer leer
I've quit trying to quit
Ich habe aufgehört, mit dem Versuch aufzuhören
Smoking my cigarettes
Ich rauche meine Zigaretten
Ever since you left
Seit du gegangen bist
Ever since you walked out my door
Seit du aus meiner Tür gegangen bist
The bills keep piling up
Die Rechnungen häufen sich immer weiter
It's not as if I can't afford
Es ist nicht so, dass ich es mir nicht leisten kann
The money, I have enough
Das Geld, ich habe genug
I just give in, oh
Ich gebe einfach nach, oh
I don't care enough
Es ist mir nicht wichtig genug
(this is optional) (G - F# - F) (bar chords)
(dies ist optional) (G - F# - F) (Taktakkorde)
All my family worry about me (G - F# - F)
Meine ganze Familie macht sich Sorgen um mich (G – F# – F)
All my friends say they're worried about me ( G - F# - F)
Alle meine Freunde sagen, dass sie sich Sorgen um mich machen (G – F# – F)
What have I done for them to doubt me?
Was habe ich getan, damit sie an mir zweifeln?
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin
Ever since you left me
Seitdem du mich verlassen hast
I won't pick up the phone
Ich werde nicht zum Telefon greifen
Every single time I do
Jedes Mal, wenn ich es tue
Someone asks me if you're home
Jemand fragt mich, ob du zu Hause bist
And I have to say no
Und ich muss nein sagen
They have to ask, where did you go
Sie müssen fragen: Wo bist du hingegangen?
(SOLO)
(SOLO)
(Continue chords of verses)
(Weitere Akkorde der Verse)
The last time that I slept with you
Das letzte Mal, als ich mit dir geschlafen habe
Was the last time I slept
War das letzte Mal, dass ich geschlafen habe
I've lie awake with every other girl
Ich habe mit jedem anderen Mädchen wach gelegen
Wondering if you wept
Ich frage mich, ob du geweint hast
After you left
Nachdem du gegangen bist
If only after you left
Wenn auch nur, nachdem du gegangen bist
All my family worry about me (G - F# - F)
Meine ganze Familie macht sich Sorgen um mich (G – F# – F)
All my friends say they're worried about me (G - F# - F)
Alle meine Freunde sagen, dass sie sich Sorgen um mich machen (G – F# – F)
What have I done for them to doubt me?
Was habe ich getan, damit sie an mir zweifeln?
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin
It's not like I'm a junkie for your love
Es ist nicht so, dass ich ein Junkie für deine Liebe bin