Junkie 歌詞 日本語訳

Intro: G, Em
イントロ：G、Em
Ever since you left me
あなたが私を置いてからずっと
My clothes don't seem to fit
服が似合わないようです
The beers are always empty
ビールはいつも空です
I've quit trying to quit
やめようとしてやめた
Smoking my cigarettes
タバコを吸う
Ever since you left
あなたが去ってからずっと
Ever since you walked out my door
あなたが私のドアから出て行って以来
The bills keep piling up
請求書はどんどん溜まっていく
It's not as if I can't afford
余裕がないわけではない
The money, I have enough
お金は十分あります
I just give in, oh
私はただ屈服する、ああ
I don't care enough
十分に気にしていない
(this is optional) (G - F# - F) (bar chords)
(これはオプションです) (G - F# - F) (バーコード)
All my family worry about me (G - F# - F)
家族全員が私のことを心配しています (G - F# - F)
All my friends say they're worried about me ( G - F# - F)
友達はみんな私のことを心配しているって言う (G-F#-F)
What have I done for them to doubt me?
彼らが私を疑うために私が何をしたというのでしょうか？
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません
Ever since you left me
あなたが私を置いてからずっと
I won't pick up the phone
電話に出ません
Every single time I do
やるたびに
Someone asks me if you're home
誰かが私に家にいるか尋ねます
And I have to say no
そして私はノーと言わなければなりません
They have to ask, where did you go
彼らは尋ねなければなりません、どこに行ったのですか
(SOLO)
(ソロ)
(Continue chords of verses)
(詩のコードを続けます)
The last time that I slept with you
最後にあなたと一緒に寝たのは
Was the last time I slept
最後に寝たのは
I've lie awake with every other girl
私は他の女の子たちと一緒に起きて横たわっている
Wondering if you wept
泣いたかどうか気になる
After you left
あなたが去った後
If only after you left
あなたが去った後だけなら
All my family worry about me (G - F# - F)
家族全員が私のことを心配しています (G - F# - F)
All my friends say they're worried about me (G - F# - F)
友達はみんな私のことを心配しているって言う (G - F# - F)
What have I done for them to doubt me?
彼らが私を疑うために私が何をしたというのでしょうか？
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません
It's not like I'm a junkie for your love
私はあなたの愛に夢中になっているわけではありません