Junkie Paroles Traduction Française

Intro: G, Em
Introduction : G, Em
Ever since you left me
Depuis que tu m'as quitté
My clothes don't seem to fit
Mes vêtements ne semblent pas me convenir
The beers are always empty
Les bières sont toujours vides
I've quit trying to quit
J'ai arrêté d'essayer d'arrêter
Smoking my cigarettes
Je fume mes cigarettes
Ever since you left
Depuis que tu es parti
Ever since you walked out my door
Depuis que tu as franchi ma porte
The bills keep piling up
Les factures ne cessent de s'accumuler
It's not as if I can't afford
Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas me le permettre
The money, I have enough
L'argent, j'en ai assez
I just give in, oh
Je cède juste, oh
I don't care enough
Je m'en fiche assez
(this is optional) (G - F# - F) (bar chords)
(c'est facultatif) (G - F# - F) (accords de mesure)
All my family worry about me (G - F# - F)
Toute ma famille s'inquiète pour moi (G - F# - F)
All my friends say they're worried about me ( G - F# - F)
Tous mes amis disent qu'ils s'inquiètent pour moi (G - F# - F)
What have I done for them to doubt me?
Qu'ai-je fait pour qu'ils doutent de moi ?
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour
Ever since you left me
Depuis que tu m'as quitté
I won't pick up the phone
je ne répondrai pas au téléphone
Every single time I do
Chaque fois que je le fais
Someone asks me if you're home
Quelqu'un me demande si tu es à la maison
And I have to say no
Et je dois dire non
They have to ask, where did you go
Ils doivent demander, où es-tu allé
(SOLO)
(SOLO)
(Continue chords of verses)
(Continuer les accords des vers)
The last time that I slept with you
La dernière fois que j'ai couché avec toi
Was the last time I slept
C'était la dernière fois que j'ai dormi
I've lie awake with every other girl
Je suis resté éveillé avec toutes les autres filles
Wondering if you wept
Je me demande si tu as pleuré
After you left
Après ton départ
If only after you left
Ne serait-ce qu'après ton départ
All my family worry about me (G - F# - F)
Toute ma famille s'inquiète pour moi (G - F# - F)
All my friends say they're worried about me (G - F# - F)
Tous mes amis disent qu'ils s'inquiètent pour moi (G - F# - F)
What have I done for them to doubt me?
Qu'ai-je fait pour qu'ils doutent de moi ?
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour
It's not like I'm a junkie for your love
Ce n'est pas comme si j'étais accro à ton amour