Atomic Bomb Paroles Traduction Française

ATOMIC BOMB
BOMBE ATOMIQUE
Tabber: Rodel F. Faras
Tabber: Rodel F. Faras
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Compte Friendster : rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
numéro de contact : 09189055868/09196998754
occupation: compositor.../data encoder
profession : compositeur.../encodeur de données
company: Absolute Service, Inc.
entreprise : Absolute Service, Inc.
Date: Oct. 12, 2007
Date : 12 octobre 2007
Intro: E-B-G#m-A (2x)
Intro : E-B-G#m-A (2x)
Bass:
Basse :
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|Je
ung 0 string...pwede din... 7 sa A string....okis!
la chaîne 0... peut aussi être... 7 dans la chaîne A... d'accord !
verse:
versets :
(timing lang sa strum...)
(il suffit de gratter le timing...)
--0-00000-------22222-------44444-----55555------------|I
---0-00000-------22222-------44444----------55555-----------|Je
--0-00000-------44444-------44444-----55555------------|I
---0-00000-------44444-------44444---------55555------------|Je
--1-11111-------44444-------44444-----66666------------|I
---1-11111-------44444-------44444----------66666------------|Je
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|I
---2-22222-------44444-------66666---------77777------------|Je
--2-22222-------22222-------66666-----77777------------|I
---2-22222-------22222-------66666----------77777-----------|Je
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
---0-00000-------------------44444-----55555------------|Je
Mukha... nagpasabog...bombang...kung....
Le visage... a explosé... la bombe... si...
(dito pasok ang base)
(voici la base)
Bass:
Basse :
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|Je
(ganito pattern...pero mas mabagal this time...timing lang)
(comme ce modèle... mais plus lentement cette fois... juste du timing)
--0-00000-------22222-------44444-----55555------------|I
---0-00000-------22222-------44444----------55555-----------|Je
--0-00000-------44444-------44444-----55555------------|I
---0-00000-------44444-------44444---------55555------------|Je
--1-11111-------44444-------44444-----66666------------|I
---1-11111-------44444-------44444----------66666------------|Je
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|I
---2-22222-------44444-------66666---------77777------------|Je
--2-22222-------22222-------66666-----77777------------|I
---2-22222-------22222-------66666----------77777-----------|Je
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
---0-00000-------------------44444-----55555------------|Je
Ano bang... bakit... Ang iyong..siguro'y...
Quoi... pourquoi... Votre... peut-être...
Mukha'y mo'y terrorista, nagpasabog ng bomba
Tu ressembles à un terroriste, tu as fait exploser une bombe
Bombang amoy basura kung nalalanghap mahihilo ka
Une bombe odorante de déchets si inhalée vous donnera le vertige
Ano ba'ng iyong tinatago bakit lagi kang nakayuko
Que caches-tu, pourquoi es-tu toujours penché ?
Ang iyong mukha'y nakakaduda siguro'y si Ben Laden ka...
Votre visage est suspect, vous êtes peut-être Ben Laden...
Osama.......Aahh....
Oussama.......Aahh....
refrain:(power chords gamitin nyo para maganda tunog...and ung base na string ang
s'abstenir : (utilisez des accords de puissance pour un beau son... et la corde de base
pindutin...lupiT!)
appuyez...lupiT !)
Ako'y nagtataka'y tumahimik ka
Je suis surpris que tu te taises
Takot ka bang makilala
Avez-vous peur d'être reconnu ?
Na ikaw pala ang may sala
Que c'est de ta faute
Mga kaibigan mo'y nag-alisan na
Tes amis sont partis
Chorus:(visaya)
Chœur : (visaya)
Utot,resulta sa panuhot
Flatulences, résultat du tabagisme
maayo pang imu nang gipahilot
C'est bien que tu aies accouché
kay delikado ta kung mukalat na
parce que c'est dangereux si ça se propage
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
C'est dur de le réconforter, il les étouffe tous les deux
kay baho ra ba
parce que ça pue ?
Bass:
Basse :
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|Je
Ang lakas ng tama, ikaw ba ang may pakana
Le pouvoir du bien, c'est toi qui as le plan
Di ka ba nakokonsyensya sa utot mo na sumisingaw
Tu ne te sens pas coupable de ton pet fumant ?
Bahaw.....Nilalangaw....
Sangsue.....Mouches....
refrain:
s'abstenir :
Ako'y nagtataka'y tumahimik ka
Je suis surpris que tu te taises
Takot ka bang makilala
Avez-vous peur d'être reconnu ?
Na ikaw pala ang may sala
Que c'est de ta faute
Mga kaibigan mo'y nag-alisan na
Tes amis sont partis
Chorus:
Chœur :
Utot,resulta sa panuhot
Flatulences, résultat du tabagisme
maayo pang imu nang gipahilot
C'est bien que tu aies accouché
kay delikado ta kung mukalat na
parce que c'est dangereux si ça se propage
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
C'est dur de le réconforter, il les étouffe tous les deux
(adlib)
(après réflexion)
kay baho ra ba
parce que ça pue ?
(pattern sa adlib....chorus chords....C#m-B-G#m-A...)
(modèle adlib.... accords de refrain.... C#m-B-G#m-A...)
Chorus:
Chœur :
Utot,resulta sa panuhot
Flatulences, résultat du tabagisme
maayo pang imu nang gipahilot
C'est bien que tu aies accouché
kay delikado ta kung mukalat na
parce que c'est dangereux si ça se propage
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
C'est dur de le réconforter, il les étouffe tous les deux
kay baho ra ba
parce que ça pue ?
Baka mapoison ka...
Vous pourriez être empoisonné...
Amoy paa....
Odeur de pieds....
service...more power 1017!
service...plus de puissance 1017 !