Atomic Bomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ATOMIC BOMB
BOMBA ATOMOWA
Tabber: Rodel F. Faras
Tabber: Rodel F. Faras
Friendster account: rain_aien0502@yahoo.com
Konto znajomego: Rain_aien0502@yahoo.com
contact #: 09189055868/09196998754
numer kontaktowy: 09189055868/09196998754
occupation: compositor.../data encoder
zawód: kompozytor.../koder danych
company: Absolute Service, Inc.
firma: Absolute Service, Inc.
Date: Oct. 12, 2007
Data: 12 października 2007 r
Intro: E-B-G#m-A (2x)
Wprowadzenie: E-B-G#m-A (2x)
Bass:
Bas:
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|Ja
ung 0 string...pwede din... 7 sa A string....okis!
ciąg 0...może być również...7 w ciągu A...OK!
verse:
wersety:
(timing lang sa strum...)
(tylko taktowanie...)
--0-00000-------22222-------44444-----55555------------|I
--0-00000------22222-------44444----------55555---------------|I
--0-00000-------44444-------44444-----55555------------|I
--0-00000-------44444-------44444---------55555------------|Ja
--1-11111-------44444-------44444-----66666------------|I
--1-11111-------44444------------44444-----66666------------|Ja
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|I
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|Ja
--2-22222-------22222-------66666-----77777------------|I
--2-22222------22222-------66666-----77777---------------|I
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
Mukha... nagpasabog...bombang...kung....
Twarz... eksplodowała... bomba... jeśli...
(dito pasok ang base)
(tutaj jest podstawa)
Bass:
Bas:
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
(ganito pattern...pero mas mabagal this time...timing lang)
(jak ten wzór... ale tym razem wolniej... po prostu wyczucie czasu)
--0-00000-------22222-------44444-----55555------------|I
--0-00000------22222-------44444----------55555---------------|I
--0-00000-------44444-------44444-----55555------------|I
--0-00000-------44444-------44444---------55555------------|I
--1-11111-------44444-------44444-----66666------------|I
--1-11111-------44444------------44444-----66666------------|Ja
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|I
--2-22222-------44444-------66666-----77777------------|Ja
--2-22222-------22222-------66666-----77777------------|I
--2-22222------22222-------66666-----77777---------------|I
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
--0-00000-------------------44444-----55555------------|I
Ano bang... bakit... Ang iyong..siguro'y...
Co... dlaczego... Twój... może...
Mukha'y mo'y terrorista, nagpasabog ng bomba
Wyglądasz jak terrorysta, który zdetonował bombę
Bombang amoy basura kung nalalanghap mahihilo ka
Bomba zapachowa śmieci, jeśli zostanie wdychana, spowoduje zawroty głowy
Ano ba'ng iyong tinatago bakit lagi kang nakayuko
Co ukrywasz, dlaczego zawsze jesteś pochylony?
Ang iyong mukha'y nakakaduda siguro'y si Ben Laden ka...
Twoja twarz jest podejrzana, może jesteś Ben Ladenem...
Osama.......Aahh....
Osama.......Aaach....
refrain:(power chords gamitin nyo para maganda tunog...and ung base na string ang
refren: (użyj akordów mocy, aby uzyskać piękny dźwięk... i struny podstawowej
pindutin...lupiT!)
naciśnij...lupiT!)
Ako'y nagtataka'y tumahimik ka
Jestem zaskoczony, że się zamknąłeś
Takot ka bang makilala
Czy boisz się, że zostaniesz rozpoznany?
Na ikaw pala ang may sala
Że to twoja wina
Mga kaibigan mo'y nag-alisan na
Twoi przyjaciele odeszli
Chorus:(visaya)
Refren: (visaya)
Utot,resulta sa panuhot
Wzdęcia, będące skutkiem palenia
maayo pang imu nang gipahilot
Dobrze, że urodziłaś
kay delikado ta kung mukalat na
ponieważ rozprzestrzenianie się jest niebezpieczne
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
Trudno go pocieszyć, dusi ich oboje
kay baho ra ba
bo śmierdzi?
Bass:
Bas:
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|I
--00-0-7-77-44-5-55-00-00-7-77-44-5--------|Ja
Ang lakas ng tama, ikaw ba ang may pakana
Moc prawa, czy to Ty masz plan?
Di ka ba nakokonsyensya sa utot mo na sumisingaw
Nie czujesz się winny z powodu swojego parującego pierdnięcia?
Bahaw.....Nilalangaw....
Pijawka.....Muchy....
refrain:
powstrzymać się:
Ako'y nagtataka'y tumahimik ka
Jestem zaskoczony, że się zamknąłeś
Takot ka bang makilala
Czy boisz się, że zostaniesz rozpoznany?
Na ikaw pala ang may sala
Że to twoja wina
Mga kaibigan mo'y nag-alisan na
Twoi przyjaciele odeszli
Chorus:
Chór:
Utot,resulta sa panuhot
Wzdęcia, będące skutkiem palenia
maayo pang imu nang gipahilot
Dobrze, że urodziłaś
kay delikado ta kung mukalat na
ponieważ rozprzestrzenianie się jest niebezpieczne
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
Trudno go pocieszyć, dusi ich oboje
(adlib)
(po namyśle)
kay baho ra ba
bo śmierdzi?
(pattern sa adlib....chorus chords....C#m-B-G#m-A...)
(wzorzec adlib… akordy refrenu… C#m-B-G#m-A...)
Chorus:
Chór:
Utot,resulta sa panuhot
Wzdęcia, będące skutkiem palenia
maayo pang imu nang gipahilot
Dobrze, że urodziłaś
kay delikado ta kung mukalat na
ponieważ rozprzestrzenianie się jest niebezpieczne
lisud iginhawa,niya malipong tang duha
Trudno go pocieszyć, dusi ich oboje
kay baho ra ba
bo śmierdzi?
Baka mapoison ka...
Możesz zostać otruty...
Amoy paa....
Zapach stóp....
service...more power 1017!
serwis...więcej mocy 1017!