Seloso Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G-D-Bm-C (2x)
Intro: G-D-Bm-C (2x)
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
E---33---------------------33------------------------I
E---33------33---------I
verse:
Vers:
e------------------------------------------------------------------I
e------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
g------------------------------------------------------------------I
g------------------------------------------------------------------I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
E---33---------------------------33--------------------------------I
E---33------------33--------------------------------I
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......---------I
e------------------------------------------------------------------I
e------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
g------------------------------------------------------------------I
g------------------------------------------------------------------I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
E---33---------------------------33--------------------------------I
E---33------------33--------------------------------I
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......---------I
Chorus:
Chor:
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a---99-9-----1010----99---1010---10------------------I
a---99-9-----1010----99---1010---10----I
E---77-7------88-----77----88-----8------------------I
E---77-7------88-----77----88-----8----I
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a---77----99----1010---1212--------------------------I
a---77----99----1010---1212--------------------------I
E---55----77-----88----1010--------------------------I
E---55----77-----88----1010-----------I
Ang labi mo'y nakangiti pag kasama mo palagi
Die Labi-Mo'y-Nakangiti-Pag-Kasama-Mo-Palagi
To the max ang lambingan para di ka na bibitawan
Bis zum Maximum, das Ihnen zur Verfügung steht
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako..
Ayoko ganito, nagseselos na ako..
Oo nga mayaman siya, malakas naman mambola
Oo nga mayaman siya, malakas naman mambola
Mahirap lang naman ako pero pag-ibig ko'y totoo
Mahirap lang naman ako pero pag-ibig ko'y tooo
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako
Chorus:
Chor:
Bumalik ka na sa akin at ulitin natin ang lahat
Bumalik kann so gut wie alle anderen sein
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...
Meine Mutter hat es geschafft...
(mali ung lyrics dito sa last line I think...syenxa na po)
(mali ung Lyrics dito sa last line I think...syenxa na po)
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
E---33---------------------33------------------------I
E---33------33---------I
Hindi ba't tayo nung una ang lakas mong tumawa
Hindi hat nichts mit der Sprache zu tun
Abot langit ang saya ba't sa iba ka pa sumama
Es dauerte lange, bis ich sagte, dass es mir gut gehen würde
Ayoko ng ganito, nagseselos na ako
Ayoko ng ganito, nagseselos na ako
Chorus:
Chor:
Bumalik ka na sa akin at ulitin natin ang lahat
Bumalik kann so gut wie alle anderen sein
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Am Bm C D (adlib)
Am Bm C D (adlib)
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...(sabik)
Ihr Kind wird es lieben...(sabik)
adlib....G-D-Bm-C(4x)
adlib....G-D-Bm-C(4x)
(chorus)3x
(Chor)3x
sayo....
sag ja....
Bumalik ka na...
Bumalik ka na...
....Am-Bm-C-D...G(hold)
....Am-Bm-C-D...G(halten)
coda:
Coda:
e------------------------------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------------I
g------------------------------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------------I
d------------------------------------------------------------------------I
d------------------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8--I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8--I
E---33---------------------33---------------------33---------------------I
E---33-------33-------33-------I
e----------------------------------------------------I
e----------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b---------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g--------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
E---55----77-----88----1010----3(hold)---------------I
E---55----77-----88----1010----3(halten)---------------I
(fin)
(Flosse)
hi to all my friends...rocky, francis...john..lloyd....rogelio!....
Hallo an alle meine Freunde...Rocky, Francis...John..Lloyd....Rogelio!....