Seloso Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G-D-Bm-C (2x)
Wprowadzenie: G-D-Bm-C (2x)
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
E---33---------------------33------------------------I
E---33---------------------33----------------------I
verse:
werset:
e------------------------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------- I
g------------------------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
a---------------5------2------3-------------5-------2------3----------I
E---33---------------------------33--------------------------------I
E----33---------------------------33--------------------------------I
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a---------------------------------------------------Ja
E---77-7---88---77-88-8......------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......-----------------------I
e------------------------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------- I
g------------------------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
d-----444-5--444-5--444-5--444-5---444-5---444-5--444-5--444-5-----I
a-----------5------2------3--------------5-------2------3----------I
a---------------5------2------3-------------5-------2------3----------I
E---33---------------------------33--------------------------------I
E----33---------------------------33--------------------------------I
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a---------------------------------------------------Ja
E---77-7---88---77-88-8......------------------------I
E---77-7---88---77-88-8......-----------------------I
Chorus:
Chór:
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a---99-9-----1010----99---1010---10------------------I
a---99-9-----1010----99---1010---10------------------I
E---77-7------88-----77----88-----8------------------I
E---77-7------88-----77----88-----8------------------I
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a---77----99----1010---1212--------------------------I
a---77----99----1010---1212-----------------------------------I
E---55----77-----88----1010--------------------------I
E---55----77-----88----1010--------------------------I
Ang labi mo'y nakangiti pag kasama mo palagi
Labi mo'y nakangiti po kasama mo palagi
To the max ang lambingan para di ka na bibitawan
Do maksimum lambingan para di ka na bibitawan
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako..
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako..
Oo nga mayaman siya, malakas naman mambola
Oo nga Mayaman Siya, Malakas Naman Mambola
Mahirap lang naman ako pero pag-ibig ko'y totoo
Mahirap lang naman ako pero pag-ibig ko'y totoo
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako
Ayoko nang ganito, nagseselos na ako
Chorus:
Chór:
Bumalik ka na sa akin at ulitin natin ang lahat
Bumalik ka na podobne i ulitin natin wszystkich
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hindi-hindi magbabago
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...
(mali ung lyrics dito sa last line I think...syenxa na po)
(Myślę, że tekst mali ung przypomina ostatnią linijkę…syenxa na po)
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8-----I
E---33---------------------33------------------------I
E---33---------------------33----------------------I
Hindi ba't tayo nung una ang lakas mong tumawa
Hindi nie dotyczy ludzi, których można spotkać
Abot langit ang saya ba't sa iba ka pa sumama
Abot langit ang saya ba't sa iba ka pa sumama
Ayoko ng ganito, nagseselos na ako
Ayoko ng ganito, nagseselos na ako
Chorus:
Chór:
Bumalik ka na sa akin at ulitin natin ang lahat
Bumalik ka na podobne i ulitin natin wszystkich
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hinding-hindi magbabago
Pag-ibig mo't pag-ibig ko'y hindi-hindi magbabago
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Patawad kung nagkamali, matatanggap pa ba muli
Am Bm C D (adlib)
Am Bm C D (adlib)
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...(sabik)
Ang puso ko ay nasasabik sa'yo...(sabik)
adlib....G-D-Bm-C(4x)
adlib....G-D-Bm-C(4x)
(chorus)3x
(refren) 3x
sayo....
powiedz....
Bumalik ka na...
Bumalik ka na...
....Am-Bm-C-D...G(hold)
....Am-Bm-C-D...G(przytrzymaj)
coda:
kod:
e------------------------------------------------------------------------I
e---------------------------------------------------------------------------------I
b------------------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------------------------- I
g------------------------------------------------------------------------I
g---------------------------------------------------------------------------------I
d------------------------------------------------------------------------I
d---------------------------------------------------------------------------------I
a-------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8--I
a------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8------55-55---77-7--8-8--I
E---33---------------------33---------------------33---------------------I
E----33------33------33-----------------------------------I
e----------------------------------------------------I
e-----------------------------------------------------------------I
b----------------------------------------------------I
b-----------------------------------------------------------------I
g----------------------------------------------------I
g-----------------------------------------------------------------I
d----------------------------------------------------I
d-----------------------------------------------------------------I
a----------------------------------------------------I
a---------------------------------------------------Ja
E---55----77-----88----1010----3(hold)---------------I
E---55----77-----88----1010----3(przytrzymaj)---------------I
(fin)
(płetwa)
hi to all my friends...rocky, francis...john..lloyd....rogelio!....
cześć wszystkim moim przyjaciołom...rocky, francis...John...lloyd...rogelio!.....