Fresh Air For My Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So say one and so say all
Yani birini söyle ve hepsini söyle
Say what you gotta say Or don't say nothing at all
Söylemen gerekeni söyle Ya da hiçbir şey söyleme
You've been tossin' and turnin' through soft sticky nights
Yumuşak, yapışkan gecelerde bir o yana bir bu yana dönüp duruyorsun
While the Bronx below you fights to stay alive
Altınızdaki Bronx hayatta kalmak için savaşırken
So say one and so say all
Yani birini söyle ve hepsini söyle
Be what you gotta be Or don't be nothing at all
Olman gerektiği gibi ol Ya da hiçbir şey olma
Be gracious to your mother When you leave this neighbourhood
Bu mahalleden ayrılırken annene karşı nazik ol
(The change is going to do her good)
(Değişim ona iyi gelecek)
Next to me you look bad
Yanımda kötü görünüyorsun
`Cos there ain't no fresh air for my mama, my mama
`Çünkü annem için temiz hava yok, annem
But the drop is shear When you break away
Ama damla keskindir Sen koptuğunda
Take me away
Beni götür
It's just about time to hit the road
Yola çıkmanın vakti geldi
And say You gotta believe in something
Ve bir şeye inanman gerektiğini söyle
It's easy to see
Görmek kolay
My God is fading away
Tanrım kaybolup gidiyor
So pick up your bible and pray for me
O halde İncilini al ve benim için dua et
We're all alone in the darkness
Karanlıkta tamamen yalnızız
But our eyes are wide open
Ama gözlerimiz sonuna kadar açık
We don't see nothing
Hiçbir şey görmüyoruz
And our hands are tied
Ve ellerimiz bağlı
To the railings of the Bowery
Bowery'nin parmaklıklarına
And the humid city slickers
Ve nemli şehir kayganlaşıyor
So say one and so say all
Yani birini söyle ve hepsini söyle
We had a lot to say And we said it all
Söyleyecek çok şeyimiz vardı ve hepsini söyledik
The cost of livin' in dreams Is rising like a crime wave
Hayallerde yaşamanın bedeli bir suç dalgası gibi artıyor
(The American way of dying - The American way of dying)
(Amerikan ölme şekli - Amerikan ölme şekli)
And it gets you every time
Ve her seferinde seni yakalıyor
And it looks like it's got to my mama My mama
Ve öyle görünüyor ki bu benim annemin elinde
May she rest....in....peace
Huzur içinde yatsın....huzur içinde yatsın