The Second Sitting for the Last Supper Liedtext Deutsche Übersetzung

The Second Sitting for the Last Supper - 10CC
Die zweite Sitzung zum letzten Abendmahl – 10CC
Intro riff notes (and implied chords)
Intro-Riff-Noten (und implizite Akkorde)
Intro lick:
Intro-Lick:
Another fishhead in the dustbin
Ein weiterer Fischkopf im Mülleimer
Another loser in the queue for the soup kitchen
Ein weiterer Verlierer in der Schlange vor der Suppenküche
Another reason for a visit
Ein weiterer Grund für einen Besuch
We think you'd better come down
Wir denken, du solltest besser runterkommen
Another nigger on the woodpile
Ein weiterer Nigger auf dem Holzstapel
Another honky on the dole
Noch ein Kumpel auf dem Arbeitslosengeld
Another trip from off the 15th floor
Eine weitere Fahrt aus dem 15. Stock
The greatest story ever told
Die großartigste Geschichte, die je erzählt wurde
Was so wrong, so wrong
War so falsch, so falsch
'Cos you promised milk and honey
Weil du Milch und Honig versprochen hast
With an everlasting life
Mit einem ewigen Leben
And we listened with our ears closed
Und wir hörten mit geschlossenen Ohren zu
And a blindness in our eyes
Und eine Blindheit in unseren Augen
But we heard them as they nailed you
Aber wir haben sie gehört, als sie dich erwischt haben
And we saw you crucifi-i-ied
Und wir haben gesehen, wie du gekreuzigt wurdest
The second coming of the Holy Ghost
Das zweite Kommen des Heiligen Geistes
We need a pocketful of miracles
Wir brauchen eine Tasche voller Wunder
Two thousand years and he ain't shown yet
Zweitausend Jahre und er wird noch nicht gezeigt
We kept his seat warm and the table set
Wir hielten seinen Sitz warm und den Tisch gedeckt
Intro riff used for solo
Intro-Riff für Solo
The second sitting for the Last Supper
Die zweite Sitzung zum Letzten Abendmahl
Intro lick
Intro-Lick
Another Guru in the money
Ein weiterer Guru im Geld
Another mantra in the mail
Ein weiteres Mantra in der Post
An easy way from rags to riches
Ein einfacher Weg vom Tellerwäscher zum Millionär
God's little acre's up for sale
Gottes kleiner Acker steht zum Verkauf
The time is right for resurrection
Die Zeit ist reif für die Auferstehung
We think you'd better come down
Wir denken, du solltest besser runterkommen
The church don't ring with hallelujahs
Die Kirche läutet nicht mit Hallelujas
You haven't been for so long
Du bist schon so lange nicht mehr da
So long, so long
So lange, so lange
Two thousand years and he ain't shown yet
Zweitausend Jahre und er wird noch nicht gezeigt
We kept his seat warm and the table set
Wir hielten seinen Sitz warm und den Tisch gedeckt
Intro riff
Intro-Riff
The second sitting for the Last Supper
Die zweite Sitzung zum Letzten Abendmahl
Intro lick
Intro-Lick
then a playout jam over D(7) based on Intro riff in D: C DDD C DDD etc
dann ein Playout-Jam über D(7), basierend auf dem Intro-Riff in D: C DDD C DDD usw