The Worst Band in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

(play notes: BD AC# BD)
(ملاحظات التشغيل: BD AC# BD)
It's one thing to know it but another to admit
إن معرفة ذلك شيء ولكن الاعتراف به شيء آخر
We're the worst band in the world
نحن أسوأ فرقة في العالم
But we don't give a....
ولكننا لا نعطي ....
(play notes: BD AC# BD)
(ملاحظات التشغيل: BD AC# BD)
If Garbo played guitar with Valentino on the drums
إذا عزف جاربو على الجيتار مع فالنتينو على الطبول
Then we'd be nothing more than a bunch of darma bums
عندها لن نكون أكثر من مجرد حفنة من متشردي دارما
So tune up, tune up
لذا اضبط، اضبط
Well we've never done a days work in our life
حسنًا، لم نقم بأي عمل لمدة يوم واحد في حياتنا
And our records sell in zillions
وسجلاتنا تباع بالمليارات
It irrigates my heart with greed
إنه يروي قلبي بالجشع
To know that you adore me
لكي أعرف أنك تعشقني
Up yours, up mine
أعلى لك، أعلى الألغام
But up ev'rybody's that takes time
لكن الأمر يستغرق وقتًا على الجميع
But we're working on it
لكننا نعمل على ذلك
Working on it - Oo-oo-oo----ooh
العمل على ذلك - أوو أوو ---- أوه
(play notes: BD AC# (x3) BD)
(ملاحظات التشغيل: BD AC# (x3) BD)
We never seen the van - leave it to the roadies
لم نر الشاحنة أبدًا - اتركها للطرق
Never met the roadies - leave them in the van
لم أقابل سائقي الطرق أبدًا - اتركهم في الشاحنة
All be...cause of cir...cum...stances way bey..ond con...trol
كل ذلك يكون...بسبب سير...نائب الرئيس...مواقف خارج نطاق السيطرة..ومراقبة
We be... came the dar.lings of this thing called rock and roll, ooh
لقد أصبحنا... لقد جاء محبو هذا الشيء المسمى بالروك أند رول، أوه
Here I am a record on a jukebox
أنا هنا سجل على صندوق الموسيقى
A little piece of plastic with a hole, ooh Play me
قطعة صغيرة من البلاستيك بها ثقب، أوه العب بي
Buy me and you play me then my plastic turns to gold
اشتريني وأنت تلعب بي ثم يتحول البلاستيك الخاص بي إلى ذهب
Here we are together on your hifi
نحن هنا معًا على ايفي الخاص بك
A little piece of plastic with a hole, oh
قطعة صغيرة من البلاستيك بها ثقب، أوه
Fade me, fade me, fade me, fade me (fade out)
تتلاشى مني، تتلاشى مني، تتلاشى مني، تتلاشى مني (تتلاشى)