Away With the Stars 歌詞 日本語訳

Away With The Stars - 12 Dirty Bullets
アウェイ・ウィズ・ザ・スターズ - 12 Dirty Bullets
Email: -
電子メール: -
This song is on their first album, I admit they are pretty unheard of, I only know
この曲は彼らの最初のアルバムに入っています、彼らがかなり聞いたことがないことは認めます、私が知っていることだけです
of them because I saw them at a festival :)
フェスティバルで見たからです:)
I wrote down the lyrics myself since I couldn't find them anywhere else
歌詞が他に見つからなかったので自分で書きました
This is a fantastic song, however, good luck finding it anywhere! www.myspace.com/12dirtybullets
これは素晴らしい曲ですが、どこででも見つけられると幸運です！ www.myspace.com/12dirtybullets
Forget these modern fantasies and fairy tales on screen
スクリーン上の現代のファンタジーやおとぎ話を忘れてください。
And kisses on a london bus with girls of seventeen
そしてロンドンのバスの中で17歳の女の子たちとキス
And roses from the boy you love who don't know what they mean
そして愛する男の子から贈られた、意味も分からないバラ
But I do
しかし、私はそうします
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning, yeah so
朝にはキスして、そうだね
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning, young girl
朝にはキスしてよ、お嬢さん
Forget suburban superstars who seem so unimpressed
あまり印象に残っていないように見える郊外のスーパースターのことは忘れてください
Forget the scars, the broken hearts, the laughs, the blood stained dress
傷も、傷ついた心も、笑いも、血に染まったドレスも忘れて
And make a wish on shooting stars to forever hold your breath
流れ星に願いを込めて永遠に息を止めて
Without it
それがなければ
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning, yeah so
朝にはキスして、そうだね
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning,
朝になったらキスをして、
and I'm
そして私は
Away with the stars
星とともに去って
Away with my fallen friends
倒れた友人たちと離れて
I'd only let you down
私はあなたを失望させるだけです
With flowers and smiles
花と笑顔とともに
To drown in my toxic head
有毒な頭の中で溺れるために
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning, yeah so
朝にはキスして、そうだね
So wipe those tears away,
だからその涙を拭いて、
I ran through the crowds today,
今日は人混みの中を走りました
To kiss you in the morning
朝、君にキスするために
Kiss you in the morning, young girl
朝にはキスしてよ、お嬢さん