World So Cold 歌詞 日本語訳

Intro Em G C
イントロ Em G C
VRS 1
VRS1
It starts with pain
それは痛みから始まります
Followed by hate
憎しみが続く
Fueled by the endless questions
終わりのない質問に刺激されて
No one can answer
誰も答えられない
A stain covers your heart
汚れがあなたの心を覆う
And tears you apart
そしてあなたを引き裂く
Just like a sleeping cancer
まるで眠っている癌のように
PR-HORUS
PR-ホルス
No I don't believe men are born to be killers
いいえ、男性は殺人者になるために生まれてきたとは思いません
I don't believe that the world can't be saved
世界が救えないとは思わない
How did you get there and when did it start
どうやってそこに行きましたか、いつ始まりましたか
An innocent child with a thorn in his heart
心にトゲを抱えた無邪気な子供
HORUS
ホルス
What kind of world do we live in
私たちはどんな世界に住んでいるのか
Where love is divided by hate
愛が憎しみによって分断される場所
Losing control of our feeling
感情のコントロールを失う
We all must be dreaming this life away
私たちは皆、この人生を夢見ているに違いありません
In a world so cold
とても寒い世界で
VRS 1
VRS1
Are you sane
あなたは正気ですか
Where is the shame
どこが恥か
A moment of time passes by
一瞬の時間が過ぎていきます
You cannot rewind
巻き戻しはできません
Who's to blame
誰のせいですか
And where did it start
そしてそれはどこから始まったのですか
Is there a cure for your sickness
あなたの病気の治療法はありますか
Have you no heart
心がないのか
PR-HORUS
PR-ホルス
No I don't believe men are born to be killers
いいえ、男性は殺人者になるために生まれてきたとは思いません
I don't believe that the world can't be saved
世界が救えないとは思わない
How did you get there and when did it start
どうやってそこに行きましたか、いつ始まりましたか
An innocent child with a thorn in his heart
心にトゲを抱えた無邪気な子供
HORUS
ホルス
What kind of world do we live in
私たちはどんな世界に住んでいるのか
Where love is divided by hate
愛が憎しみによって分断される場所
Losing control of our feeling
感情のコントロールを失う
We're dreaming this life away
私たちはこの人生を夢見ています
What kind of world do we live in
私たちはどんな世界に住んでいるのか
Where love is divided by hate
愛が憎しみによって分断される場所
Selling our soul for no reason
理由もなく魂を売り渡す
We all must be dreaming this life away
私たちは皆、この人生を夢見ているに違いありません
In a world so cold
とても寒い世界で
RI
RI
There's a sickness inside you that wants to escape
あなたの中には逃げたい病気がある
It's a feeling you get when you can't find your way
それは自分の道が見つからないときに感じる感情です
So how many times must you fall to your knees
それで何回ひざまずかなければなりませんか
Never, never, never, never
決して、決して、決して、決して
Never do this again
二度とこんなことはしないでください
It starts with pain
それは痛みから始まります
Followed by hate
憎しみが続く
No I don't believe men are born to be killers
いいえ、男性は殺人者になるために生まれてきたとは思いません
I don't believe that the world can't be saved
世界が救えないとは思わない
HORUS
ホルス
What kind of world do we live in
私たちはどんな世界に住んでいるのか
Where love is divided by hate
愛が憎しみによって分断される場所
Losing control of our feeling
感情のコントロールを失う
We're dreaming this life away
私たちはこの人生を夢見ています
What kind of world do we live in
私たちはどんな世界に住んでいるのか
Where love is divided by hate
愛が憎しみによって分断される場所
Selling our soul for no reason
理由もなく魂を売り渡す
We all must be dreaming this life away
私たちは皆、この人生を夢見ているに違いありません
In a world so cold (2x)
とても寒い世界で (2x)