World So Cold Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Em G C
Intro Em G C
VRS 1
VRS 1
It starts with pain
Het begint met pijn
Followed by hate
Gevolgd door haat
Fueled by the endless questions
Gevoed door de eindeloze vragen
No one can answer
Niemand kan antwoorden
A stain covers your heart
Een vlek bedekt je hart
And tears you apart
En scheurt je uiteen
Just like a sleeping cancer
Net als een slapende kanker
PR-HORUS
PR-HORUS
No I don't believe men are born to be killers
Nee, ik geloof niet dat mannen geboren zijn om moordenaars te zijn
I don't believe that the world can't be saved
Ik geloof niet dat de wereld niet gered kan worden
How did you get there and when did it start
Hoe ben je daar gekomen en wanneer is het begonnen?
An innocent child with a thorn in his heart
Een onschuldig kind met een doorn in zijn hart
HORUS
HORUS
What kind of world do we live in
In wat voor wereld leven wij
Where love is divided by hate
Waar liefde wordt gedeeld door haat
Losing control of our feeling
De controle verliezen over ons gevoel
We all must be dreaming this life away
We dromen allemaal dit leven weg
In a world so cold
In een wereld die zo koud is
VRS 1
VRS 1
Are you sane
Ben je gezond
Where is the shame
Waar is de schaamte
A moment of time passes by
Er verstrijkt een moment van tijd
You cannot rewind
Je kunt niet terugspoelen
Who's to blame
Wie is de schuldige
And where did it start
En waar begon het
Is there a cure for your sickness
Bestaat er een geneesmiddel voor uw ziekte?
Have you no heart
Heb je geen hart
PR-HORUS
PR-HORUS
No I don't believe men are born to be killers
Nee, ik geloof niet dat mannen geboren zijn om moordenaars te zijn
I don't believe that the world can't be saved
Ik geloof niet dat de wereld niet gered kan worden
How did you get there and when did it start
Hoe ben je daar gekomen en wanneer is het begonnen?
An innocent child with a thorn in his heart
Een onschuldig kind met een doorn in zijn hart
HORUS
HORUS
What kind of world do we live in
In wat voor wereld leven wij
Where love is divided by hate
Waar liefde wordt gedeeld door haat
Losing control of our feeling
De controle verliezen over ons gevoel
We're dreaming this life away
We dromen dit leven weg
What kind of world do we live in
In wat voor wereld leven wij
Where love is divided by hate
Waar liefde wordt gedeeld door haat
Selling our soul for no reason
Onze ziel verkopen zonder reden
We all must be dreaming this life away
We dromen allemaal dit leven weg
In a world so cold
In een wereld die zo koud is
RI
RI
There's a sickness inside you that wants to escape
Er zit een ziekte in je die wil ontsnappen
It's a feeling you get when you can't find your way
Het is een gevoel dat je krijgt als je de weg niet kunt vinden
So how many times must you fall to your knees
Dus hoe vaak moet je op je knieën vallen?
Never, never, never, never
Nooit, nooit, nooit, nooit
Never do this again
Doe dit nooit meer
It starts with pain
Het begint met pijn
Followed by hate
Gevolgd door haat
No I don't believe men are born to be killers
Nee, ik geloof niet dat mannen geboren zijn om moordenaars te zijn
I don't believe that the world can't be saved
Ik geloof niet dat de wereld niet gered kan worden
HORUS
HORUS
What kind of world do we live in
In wat voor wereld leven wij
Where love is divided by hate
Waar liefde wordt gedeeld door haat
Losing control of our feeling
De controle verliezen over ons gevoel
We're dreaming this life away
We dromen dit leven weg
What kind of world do we live in
In wat voor wereld leven wij
Where love is divided by hate
Waar liefde wordt gedeeld door haat
Selling our soul for no reason
Onze ziel verkopen zonder reden
We all must be dreaming this life away
We dromen allemaal dit leven weg
In a world so cold (2x)
In een wereld zo koud (2x)