Be Somebody 歌詞 日本語訳

Intro: Am, C, G, 2x
イントロ：Am、C、G、2x
Verso 1:
第 1 節:
The shades go up
色合いが上がります
Mothers staring down
下を見つめる母親たち
She don't know where he's been
彼女は彼がどこにいたのか知りません
Or how long he's been out
または、どれくらいの間彼は外出していましたか
Pre-Coro:
コロ前:
She said 'Boy i'm tired of waiting up while your out with your friends'
彼女は言った、「君が友達と出かけている間、起きて待つのはもううんざりだ」
He said 'Mom im tryin and im living my life the best way that I can'
彼は「ママは頑張っているし、できる限り最善の方法で自分の人生を生きている」と言いました。
Coro:
コロ：
Cause i'm trying to be somebody
だって私は何者かになろうとしているから
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
This life is mine i'm living
この人生は私のものです、私は生きています
Don't you know me? I wont ever let you down
私のことを知りませんか？私は決してあなたを失望させません
Verso 2:
バージョン 2:
The day has come
その日が来た
The sun is moving on
太陽は進んでいる
She don't know where he'll go
彼女は彼がどこへ行くのか知りません
Or when he's coming home
あるいは彼が家に帰ってくるとき
Pre-Coro:
コロ前:
She said 'Son take care, don't let your dreams get too far out of sight'
彼女は言った、「息子よ、気をつけて、夢が見えなくなりすぎないように」
He said 'I love you now, don't worry about me you know i'll be fine'
彼は「今はあなたを愛しています、私のことは心配しないでください、私は大丈夫だとわかっています」と言いました。
Coro:
コロ：
Cause i'm trying to be somebody
だって私は何者かになろうとしているから
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
This life is mine i'm living
この人生は私のものです、私は生きています
Don't you know me? I wont ever let you down
私のことを知りませんか？私は決してあなたを失望させません
Noooo
いやー
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
Don't you know me? I wont ever let you
私のことを知りませんか？私は決してあなたを許しません
I wont ever let you
私は決してあなたを許しません
Puente:
プエンテ:
What they say
彼らの言うこと
What they know
彼らが知っていること
What they think wont ever bring me down
彼らが考えていることが私を落ち込ませることは決してないだろう
This life is mine and I am my own
この人生は私のものであり、私は私のものです
I'm trying to be somebody
私は何者かになろうとしている
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
This life is mine I lead
この人生は私が導くものです
Don't you know me?
私のことを知りませんか？
I'm trying to be somebody
私は何者かになろうとしている
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
This life is mine i'm living
この人生は私のものです、私は生きています
Don't you know me? I wont ever let you down
私のことを知りませんか？私は決してあなたを失望させません
Yeahhh
そうだね
I'm not trying to be somebody else
他の誰かになろうとしているわけではない
Don't you know me? I wont ever let you down
私のことを知りませんか？私は決してあなたを失望させません
I wont be nobody else
私は他の誰でもない
This life is mine and i am my own
この人生は私のものであり、私は私のものです