Skin and Atmosphere كلمات أغنية ترجمة عربية

A Snow Capped Romance
رومانسية مغطاة بالثلوج
-Intro-
-مقدمة-
Gtr 1- Clean
جي تي آر 1- نظيف
Think Ill rename my heart the calendar...
أعتقد أنني سأعيد تسمية قلبي بالتقويم...
Cause itll sure know just when to end...
لأنه بالتأكيد سيعرف متى سينتهي...
Gtr 1- Distortion
Gtr 1- التشويه
F|--harm----|
ف|--ضرر----|
Gtr 2- Distortion
Gtr 2- التشويه
C|-harm-----|
ج|-ضرر-----|
To end..
إلى النهاية..
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
-Verse- x4
-الآية- x4
Gtr 1,2- Clean
جي تي آر 1,2- نظيف
Think Ill rename my heart the calendar...
أعتقد أنني سأعيد تسمية قلبي بالتقويم...
Cause itll sure know just when to end...
لأنه بالتأكيد سيعرف متى سينتهي...
& Ive been looking at you through the telephone,
وكنت أنظر إليك عبر الهاتف،
As the photograph whispers that she isnt even home, so alone.
بينما تهمس الصورة بأنها ليست حتى في المنزل، فهي وحيدة.
I bleed myself right in.
أنا أنزف نفسي في الداخل.
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
Unusual... Here breathing...
غير عادي...هنا يتنفس...
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
Inviting... THE SILENCE!!!
دعوة... الصمت!!!
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
F|--9br~---|
F|--9br~---|
-Chorus-
-جوقة-
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
But youre not here, youre nowhere near at all..
لكنك لست هنا، لست قريبًا على الإطلاق..
Just Skin & Atmosphere..
فقط الجلد والجو..
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
وإذا كان هذا ما تريده الآن.. فمن الأفضل أن تخرج الآن
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
وحده يأخذني، تحته حتماً سيكسرني..
Gtr 2 w/tremolo effect
Gtr 2 مع تأثير الاهتزاز
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
C|--7~~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
Underneath these thiiinnnngggs..
تحت هذه الأشياء..
-Verse- x4
-الآية- x4
Gtr 1,2- Clean
جي تي آر 1,2- نظيف
Twenty some years, my parents let themselves leave..
منذ عشرين عامًا، سمح والداي لأنفسهما بالرحيل..
I always swore that would never, ever be me..
لقد أقسمت دائمًا أنني لن أكون أنا أبدًا..
And now youre looking at me through a new lens,
والآن تنظرون إلي من خلال عدسة جديدة،
Your voice on the other end doesnt understand anything..
صوتك على الطرف الآخر لا يفهم شيئا..
Nor Do I.. Paper cuts for meee.
ولا أنا.. قطع الورق لي.
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
Unusual... Here breathing...
غير عادي...هنا يتنفس...
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
Inviting.. The silence..
الدعوة .. الصمت ..
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
F|--9br~---|
F|--9br~---|
-Chorus-
-جوقة-
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
But youre not here, youre nowhere near at all..
لكنك لست هنا، لست قريبًا على الإطلاق..
Just Skin & Atmosphere..
فقط الجلد والجو..
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
وإذا كان هذا ما تريده الآن.. فمن الأفضل أن تخرج الآن
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
وحده يأخذني، تحته حتماً سيكسرني..
-Bridge-
-الجسر-
Gtr 1- Clean
جي تي آر 1- نظيف
pm - - - - -- - - -- - - - - -- - -
مساءا - - - - -- - - -- - - - - - - -
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
pm- - - - - - - - - - - - - - -
مساءا- - - - - - - - - - - - - -
PROVE ME WRONG!!! I WANT YOU!!!
أثبت لي خطأ! أريدك!!!
TO PROVE ME!! WRONG!!! PROVE ME!!!
لإثبات لي!! خطأ!!! أثبت لي!!!
Gtr 1,2
جي تي آر 1,2
pm- - - - - - - - - - - - - - -
مساءا- - - - - - - - - - - - - -
F||--------------------------ph-----------------------------------||
F||------------------------------------------ph----------------------------------||
C||--2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7*~---2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7--ph--||
C||--2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7*~---2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7--ph--||
pm - - - -
مساءا - - - -
WRONG!! I WANT YOU!!! TO PROVE ME!!! WRONG!!
خطأ!! أريدك!!! لإثبات لي!!! خطأ!!
F|------5~~--4-------------------------------|
F|------5~~--4--------------------------|
But youre not here.. pm- - - - - -
لكنك لست هنا.. مساءً- - - - - -
-Chorus-
-جوقة-
Gtr 1,2- Distortion
جي تي آر 1,2- التشويه
Youre nowhere near at all..
أنت لست قريبًا على الإطلاق..
Just Skin & Atmosphere..
فقط الجلد والجو..
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
وإذا كان هذا ما تريده الآن.. فمن الأفضل أن تخرج الآن
Gtr 1
جي تي آر 1
Gtr 2
جي تي آر 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
وحده يأخذني، تحته حتماً سيكسرني..
Gtr 1,2 w/tremolo effects
Gtr 1,2 مع تأثيرات اهتزاز
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-10~~--12~~--17~~17~~--16~~16~~--14~~14~~--12~~12--|
F|-10~~--12~~--17~~17~~--16~~16~~--14~~14~~--12~~12--|
I want you.. to prove me, wrong...
أريدك.. أن تثبت لي أنني مخطئ..
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
C|--7~~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
Gtr 1- clean
جي تي ار 1- نظيف
F|--5~~~~--|
ف|--5~~~~--|
C|--7~~~~--|
ج|--7~~~~--|
Think Ill rename my heart the calendarrrr..
أعتقد أنني سأعيد تسمية قلبي بالتقويم..