Skin and Atmosphere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Snow Capped Romance
Romans pod śniegiem
-Intro-
-Wprowadzenie-
Gtr 1- Clean
Gtr 1 - Czysty
Think Ill rename my heart the calendar...
Chyba zmienię nazwę mojego serca na kalendarz...
Cause itll sure know just when to end...
Bo na pewno będzie wiedział kiedy zakończyć...
Gtr 1- Distortion
Gtr 1 – Zniekształcenia
F|--harm----|
F|--szkoda----|
Gtr 2- Distortion
Gtr 2 – Zniekształcenia
C|-harm-----|
C|-szkoda-----|
To end..
Aby zakończyć..
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
-Verse- x4
-Wiersz- x4
Gtr 1,2- Clean
Gtr 1,2- Czysty
Think Ill rename my heart the calendar...
Chyba zmienię nazwę mojego serca na kalendarz...
Cause itll sure know just when to end...
Bo na pewno będzie wiedział kiedy zakończyć...
& Ive been looking at you through the telephone,
I patrzyłem na ciebie przez telefon,
As the photograph whispers that she isnt even home, so alone.
Jak szepcze fotografia, że nie ma jej nawet w domu, jest taka samotna.
I bleed myself right in.
Wykrwawiam się do środka.
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Unusual... Here breathing...
Niezwykłe... Tutaj oddychające...
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Inviting... THE SILENCE!!!
Zapraszam...CISZA!!!
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
F|--9br~---|
F|--9br~---|
-Chorus-
-Refren-
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
But youre not here, youre nowhere near at all..
Ale ciebie tu nie ma, wcale nie jesteś w pobliżu..
Just Skin & Atmosphere..
Tylko skóra i atmosfera..
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
A jeśli teraz jest to, czego chciałeś... lepiej już wyjdź
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
Samotnie mnie to zabiera, pod spodem z pewnością mnie złamie..
Gtr 2 w/tremolo effect
Gtr 2 z efektem tremolo
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
F|-----5~~~------4~----4~~~--5~~~-4~----4~~~--|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
Underneath these thiiinnnngggs..
Pod tymi tiiinnnngggs..
-Verse- x4
-Wiersz- x4
Gtr 1,2- Clean
Gtr 1,2- Czysty
Twenty some years, my parents let themselves leave..
Dwadzieścia kilka lat, moi rodzice pozwolili sobie odejść..
I always swore that would never, ever be me..
Zawsze przysięgałam, że to nigdy, przenigdy nie będę ja..
And now youre looking at me through a new lens,
A teraz patrzysz na mnie przez nowy obiektyw,
Your voice on the other end doesnt understand anything..
Twój głos po drugiej stronie nic nie rozumie..
Nor Do I.. Paper cuts for meee.
Ja też nie.. Kawałki papieru dla mnie.
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Unusual... Here breathing...
Niezwykłe... Tutaj oddychające...
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
Inviting.. The silence..
Zapraszanie..Cisza..
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
F|--9br~---|
F|--9br~---|
-Chorus-
-Refren-
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
But youre not here, youre nowhere near at all..
Ale ciebie tu nie ma, wcale nie jesteś w pobliżu..
Just Skin & Atmosphere..
Tylko skóra i atmosfera..
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
A jeśli teraz jest to, czego chciałeś... lepiej już wyjdź
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
Samotnie mnie to zabiera, pod spodem z pewnością mnie złamie..
-Bridge-
-Most-
Gtr 1- Clean
Gtr 1 - Czysty
pm - - - - -- - - -- - - - - -- - -
wieczorem - - - - -- - - -- - - - - -- - -
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
pm- - - - - - - - - - - - - - -
po południu- - - - - - - - - - - - - - -
PROVE ME WRONG!!! I WANT YOU!!!
Udowodnij mi, że się mylę!!! CHCĘ CIĘ!!!
TO PROVE ME!! WRONG!!! PROVE ME!!!
ABY MNIE UDOWIEDNIĆ!! ZŁO!!! UWIEDNIJ MNIE!!!
Gtr 1,2
Gtr 1,2
pm- - - - - - - - - - - - - - -
po południu- - - - - - - - - - - - - - -
F||--------------------------ph-----------------------------------||
F||--------------------------ph----------------------------------||
C||--2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7*~---2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7--ph--||
C||--2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7*~--2-2-2--2--2-2-2-2--10-9-7--ph--||
pm - - - -
wieczorem - - - -
WRONG!! I WANT YOU!!! TO PROVE ME!!! WRONG!!
ŹLE!! CHCĘ CIĘ!!! ABY MNIE UDOWIEDNIĆ!!! ZŁO!!
F|------5~~--4-------------------------------|
F|------5~~--4--------------------------------------------|
But youre not here.. pm- - - - - -
Ale ciebie tu nie ma.. pm- - - - - -
-Chorus-
-Refren-
Gtr 1,2- Distortion
Gtr 1,2- Zniekształcenia
Youre nowhere near at all..
Wcale nie jesteś w pobliżu..
Just Skin & Atmosphere..
Tylko skóra i atmosfera..
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
And if its now what you wanted.. better get out now
A jeśli teraz jest to, czego chciałeś... lepiej już wyjdź
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2
Gtr 2
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
Alone it takes me, underneath it will surely break me..
Samotnie mnie to zabiera, pod spodem z pewnością mnie złamie..
Gtr 1,2 w/tremolo effects
Gtr 1,2 z efektami tremolo
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-10~~--12~~---17~~~~---16~~~~---14~~~~---12~~--|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-9~~~~--10~~~~--7~~~~--9~~~~--14--9~~--14~~-9~~-|
F|-10~~--12~~--17~~17~~--16~~16~~--14~~14~~--12~~12--|
F|-10~~--12~~--17~~17~~--16~~16~~--14~~14~~--12~~12--|
I want you.. to prove me, wrong...
Chcę, żebyś... udowodnił mi, że się mylę...
F|-----5~~~------4~----4~~~-------5~~~------4~----4~~~--|
F|-----5~~~------4~----4~~~--5~~~-4~----4~~~--|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
C|--7~~~------------7~~~-------7~~~------------7~~~-----|
Gtr 1- clean
Gtr 1 - czysty
F|--5~~~~--|
F|--5~~~~--|
C|--7~~~~--|
C|--7~~~~--|
Think Ill rename my heart the calendarrrr..
Chyba zmienię nazwę mojego serca na kalendarzrrrr..