Amnesia Paroles Traduction Française

Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
Hold the D strings but dont press them down. "Play" it 6 times.
Tenez les cordes D mais ne les appuyez pas. "Jouez" 6 fois.
I remember the day you told me you were leaving
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
I remember the makeup running down your face
Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage
and the dreams you left behind you didnt need them
et les rêves que tu as laissé derrière toi tu n'en avais pas besoin
like every single wish we ever made
comme tous les souhaits que nous avons jamais faits
I wish that I could wake up with amnesia
J'aimerais pouvoir me réveiller avec l'amnésie
forget about the stupid little things
oublie les petites choses stupides
like the way it felt to fall asleep next to you
comme la sensation que ça fait de s'endormir à côté de toi
and the memories I never can escape
et les souvenirs auxquels je ne pourrai jamais échapper
cause Im not fine at all
parce que je ne vais pas bien du tout
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
Hold the D strings but dont press them down. "Play" it 6 times.
Tenez les cordes D mais ne les appuyez pas. "Jouez" 6 fois.
I remember the day you told me you were leaving
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
I remember the makeup running down your face
Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage
and the dreams you left behind you didnt need them
et les rêves que tu as laissé derrière toi tu n'en avais pas besoin
like every single wish we ever made
comme tous les souhaits que nous avons jamais faits
I wish that I could wake up with amnesia
J'aimerais pouvoir me réveiller avec l'amnésie
forget about the stupid little things
oublie les petites choses stupides
like the way it felt to fall asleep next to you
comme la sensation que ça fait de s'endormir à côté de toi
and the memories I never can escape
et les souvenirs auxquels je ne pourrai jamais échapper
If today I woke up with you right beside me
Si aujourd'hui je me réveillais avec toi juste à côté de moi
like all of this was just some twisted dream
comme si tout cela n'était qu'un rêve tordu
Id hold you closer than I ever did before
Je te serrerais plus près que jamais auparavant
and youd never slip away
et tu ne t'échapperas jamais
and youd never hear me say
et tu ne m'entendras jamais dire
I remember the day you told me you were leaving
Je me souviens du jour où tu m'as dit que tu partais
I remember the makeup running down your face
Je me souviens du maquillage qui coulait sur ton visage
and the dreams you left behind you didnt need them
et les rêves que tu as laissé derrière toi tu n'en avais pas besoin
like every single wish we ever made
comme tous les souhaits que nous avons jamais faits
I wish that I could wake up with amnesia
J'aimerais pouvoir me réveiller avec l'amnésie
forget about the stupid little things
oublie les petites choses stupides
like the way it felt to fall asleep next to you
comme la sensation que ça fait de s'endormir à côté de toi
and the memories I never can escape
et les souvenirs auxquels je ne pourrai jamais échapper
cause Im not fine at all
parce que je ne vais pas bien du tout
Ending Verse (Just sing something like "cause im not fine at all")
Vers de fin (Chantez simplement quelque chose comme "parce que je ne vais pas bien du tout")