Permanent Vacation Liedtext Deutsche Übersetzung

Luke(intro):
Lukas (Einleitung):
(repeat)
(wiederholen)
You say I'm too complicated
Du sagst, ich sei zu kompliziert
hung up and miseducated
aufgelegt und falsch informiert
I say 9 to 5 is overrated
Ich sage, 9 bis 17 Uhr ist überbewertet
and we all fall down
und wir fallen alle hin
I can't sleep cause my mind keeps racing
Ich kann nicht schlafen, weil meine Gedanken ständig rasen
my chest hurts cause my heart keeps breaking
Meine Brust tut weh, weil mein Herz ständig bricht
I'm so numb and I can't stop shaking
Ich bin so taub und kann nicht aufhören zu zittern
and we all fall down
und wir fallen alle hin
frustration, desperation,
Frustration, Verzweiflung,
you say you need some
Du sagst, du brauchst welche
kind of medication
Art von Medikament
situation: no motivation
Situation: keine Motivation
destination: permanent vacation
Ziel: Dauerurlaub
hey, I'm doing fine
Hey, mir geht es gut
and I know I'm out of line
und ich weiß, dass ich daneben liege
so let's sing this one more time
Also lasst uns das noch einmal singen
it goes destination: permanent vacation
Es geht ums Ziel: Dauerurlaub
nnnnnaana
nnnnnaana
voices coming through the speaker...
Stimmen kommen aus dem Lautsprecher...
frustration, desperation,
Frustration, Verzweiflung,
you say you need some
Du sagst, du brauchst welche
kind of medication
Art von Medikament
situation: no motivation
Situation: keine Motivation
destination: permanent vacation
Ziel: Dauerurlaub
hey, I'm doing fine... x2
Hey, mir geht es gut... x2
nnnnnaana
nnnnnaana
nnnnnaana
nnnnnaana
(I couldn't really figure this out, if
(Ich konnte das nicht wirklich herausfinden, wenn
someone knows it I appreaciate your help!)
Jemand weiß es. Ich schätze Ihre Hilfe!)
congratulations,
Herzlichen Glückwunsch,
your imitations
Deine Imitationen
are taking over the radio stations
übernehmen die Radiosender
corporations,
Unternehmen,
calculations
Berechnungen
we're the voice of the new generation
Wir sind die Stimme der neuen Generation
na na na nanana na... x4
na na na nanana na... x4
destination: permanent vacation
Ziel: Dauerurlaub