Permanent Vacation Songtekst Nederlandse Vertaling

Luke(intro):
Lucas (inleiding):
(repeat)
(herhaal)
You say I'm too complicated
Je zegt dat ik te ingewikkeld ben
hung up and miseducated
opgehangen en slecht geïnformeerd
I say 9 to 5 is overrated
Ik zeg dat 9 tot 5 overschat is
and we all fall down
en we vallen allemaal neer
I can't sleep cause my mind keeps racing
Ik kan niet slapen, want mijn gedachten blijven maar racen
my chest hurts cause my heart keeps breaking
Mijn borst doet pijn omdat mijn hart blijft breken
I'm so numb and I can't stop shaking
Ik ben zo verdoofd en ik kan niet stoppen met trillen
and we all fall down
en we vallen allemaal neer
frustration, desperation,
frustratie, wanhoop,
you say you need some
je zegt dat je er een paar nodig hebt
kind of medication
soort medicijn
situation: no motivation
situatie: geen motivatie
destination: permanent vacation
bestemming: permanente vakantie
hey, I'm doing fine
Hé, het gaat goed met mij
and I know I'm out of line
en ik weet dat ik buiten de lijn ben
so let's sing this one more time
dus laten we dit nog een keer zingen
it goes destination: permanent vacation
het gaat bestemming: permanente vakantie
nnnnnaana
nnnnnaan
voices coming through the speaker...
stemmen die door de luidspreker komen...
frustration, desperation,
frustratie, wanhoop,
you say you need some
je zegt dat je er een paar nodig hebt
kind of medication
soort medicijn
situation: no motivation
situatie: geen motivatie
destination: permanent vacation
bestemming: permanente vakantie
hey, I'm doing fine... x2
Hé, het gaat goed met mij... x2
nnnnnaana
nnnnnaan
nnnnnaana
nnnnnaan
(I couldn't really figure this out, if
(Ik kon dit niet echt achterhalen, als
someone knows it I appreaciate your help!)
iemand weet het. Ik waardeer je hulp!)
congratulations,
gefeliciteerd,
your imitations
jouw imitaties
are taking over the radio stations
nemen de radiostations over
corporations,
bedrijven,
calculations
berekeningen
we're the voice of the new generation
wij zijn de stem van de nieuwe generatie
na na na nanana na... x4
na na na nanana na... x4
destination: permanent vacation
bestemming: permanente vakantie