Permanent Vacation 歌詞 日本語訳

Luke(intro):
ルーク(イントロ):
(repeat)
（繰り返し）
You say I'm too complicated
あなたは私が複雑すぎると言います
hung up and miseducated
電話を切られ、誤った教育を受けた
I say 9 to 5 is overrated
9対5は過大評価だと思う
and we all fall down
そして私たちは皆倒れます
I can't sleep cause my mind keeps racing
頭がドキドキして眠れない
my chest hurts cause my heart keeps breaking
胸が痛い、なぜなら心が壊れ続けるから
I'm so numb and I can't stop shaking
とてもしびれてしまって震えが止まらない
and we all fall down
そして私たちは皆倒れます
frustration, desperation,
挫折感、絶望感、
you say you need some
あなたは何かが必要だと言います
kind of medication
薬の種類
situation: no motivation
状況：やる気がない
destination: permanent vacation
目的地: 永久休暇
hey, I'm doing fine
やあ、私は元気だよ
and I know I'm out of line
そして私は自分が常軌を逸していることを知っています
so let's sing this one more time
だからもう一度歌いましょう
it goes destination: permanent vacation
目的地: 永久休暇
nnnnnaana
んんんなな
voices coming through the speaker...
スピーカーから聞こえてくる声…
frustration, desperation,
挫折感、絶望感、
you say you need some
あなたは何かが必要だと言います
kind of medication
薬の種類
situation: no motivation
状況：やる気がない
destination: permanent vacation
目的地: 永久休暇
hey, I'm doing fine... x2
やあ、元気だよ...x2
nnnnnaana
んんんなな
nnnnnaana
んんんなな
(I couldn't really figure this out, if
(もし私がこれを本当に理解できなかったとしたら、
someone knows it I appreaciate your help!)
誰かがそれを知っています、あなたの助けに感謝します！）
congratulations,
おめでとうございます、
your imitations
あなたの模倣
are taking over the radio stations
ラジオ局を乗っ取っている
corporations,
企業、
calculations
計算
we're the voice of the new generation
私たちは新世代の代弁者です
na na na nanana na... x4
なななななななな...x4
destination: permanent vacation
目的地: 永久休暇