Johnny Songtekst Nederlandse Vertaling

"Johnny" by 77 Bombay Street
"Johnny" door Bombay Street 77
intro: D
inleiding: D
Johnny is hiding in the bushes in the dirt with his new blue shoes
Johnny verstopt zich in de struiken in de modder met zijn nieuwe blauwe schoenen
Scared of going home
Bang om naar huis te gaan
His daddy said he's gonna beat him so he waits until he's sleeping
Zijn vader zei dat hij hem ging slaan, dus wacht hij tot hij slaapt
On a bed of stone
Op een bed van steen
When Johnny sings everything is changing colors
Als Johnny zingt, verandert alles van kleur
And the sorrow's getting smaller
En het verdriet wordt kleiner
And it's warm around your soul
En het is warm rond je ziel
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Als Johnny lacht, moeten alle engelen jaloers worden
Cause he's got the looks of Elvis
Omdat hij het uiterlijk van Elvis heeft
And he just makes you feel fine
En hij zorgt er gewoon voor dat je je goed voelt
Johnny often stays with Mary, Mary isn't really caring
Johnny logeert vaak bij Mary, het kan Mary niet echt schelen
And has hardly time
En heeft nauwelijks tijd
She didn't notice Johnny's missing then one day the cops came knocking
Ze merkte niet dat Johnny vermist was, maar op een dag kwam de politie aankloppen
On her wooden door
Op haar houten deur
When Johnny sings everything is changing colors
Als Johnny zingt, verandert alles van kleur
And the sorrow's getting smaller
En het verdriet wordt kleiner
And it's warm around your soul
En het is warm rond je ziel
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Als Johnny lacht, moeten alle engelen jaloers worden
Cause he's got the looks of Elvis
Omdat hij het uiterlijk van Elvis heeft
And he just makes you feel fine
En hij zorgt er gewoon voor dat je je goed voelt
Oooh... Oooh...
Oooooh... Oooh...
And Mary's struggling on her own, nothing's right and nothing's wrong
En Mary worstelt in haar eentje, er is niets goed en niets mis
She was far too young and feeling left alone
Ze was veel te jong en voelde zich alleen gelaten
When they were knocking on her door, tears were falling on the floor
Toen ze op haar deur klopten, vielen de tranen op de vloer
A little bird was flying to another shore
Een vogeltje vloog naar een andere kust
When Johnny sings everything is changing colors
Als Johnny zingt, verandert alles van kleur
And the sorrow's getting smaller
En het verdriet wordt kleiner
And it's warm around your soul
En het is warm rond je ziel
When Johnny smiles all the angels must get jealous
Als Johnny lacht, moeten alle engelen jaloers worden
Cause he's got the looks of Elvis
Omdat hij het uiterlijk van Elvis heeft
And he just makes you feel fine
En hij zorgt er gewoon voor dat je je goed voelt
When Johnny sings, when he smiles
Als Johnny zingt, als hij lacht
When Johnny sings, and when he smiles
Als Johnny zingt, en als hij lacht