All I Want Is You Liedtext Deutsche Übersetzung

Ooh baby, oh oh
Ooh Baby, oh oh
All I want is you
Ich will nur dich
Baby, I've tried but I can't help myself
Baby, ich habe es versucht, aber ich kann nicht anders
Can't disguise the way I feel inside
Ich kann die Art und Weise, wie ich mich innerlich fühle, nicht verbergen
I'm falling so helplessly it's true, yeah
Ich falle so hilflos, das stimmt, ja
I close my eyes and believe completely
Ich schließe meine Augen und glaube vollkommen
That I can feel you touching my skin so tenderly
Dass ich spüren kann, wie du meine Haut so zärtlich berührst
Come morning light just the victim of fantasy
Das Morgenlicht ist einfach ein Opfer der Fantasie
PR-HORUS
PR-HORUS
Every time I close my eyes
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
You just disappear you say goodbye
Du verschwindest einfach und verabschiedest dich
Baby, I'd do anything to make you mine
Baby, ich würde alles tun, um dich zu meinem zu machen
Oh, it's true
Oh, es ist wahr
HORUS
HORUS
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll give my heart and soul)
(Ich werde mein Herz und meine Seele geben)
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll be there when you call)
(Ich werde da sein, wenn du anrufst)
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
(is make love to you)
(ist Liebe mit dir zu machen)
All I want is you, all I want is you
Alles was ich will bist du, alles was ich will bist du
I can't sleep 'til the last star leaves the sky
Ich kann nicht schlafen, bis der letzte Stern den Himmel verlässt
With every beat of my heart
Mit jedem Schlag meines Herzens
I wanna make you mine
Ich möchte dich zu meinem machen
I'm praying you feel the same way too
Ich bete, dass es dir auch genauso geht
PR-HORUS
PR-HORUS
Tell me that you hear my call tonight
Sag mir, dass du heute Abend meinen Ruf hörst
Oh you can bring this dream to life
Oh, du kannst diesen Traum zum Leben erwecken
Baby, I'd do anything to make you mine
Baby, ich würde alles tun, um dich zu meinem zu machen
Oh, it's true
Oh, es ist wahr
HORUS
HORUS
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll give my heart and soul)
(Ich werde mein Herz und meine Seele geben)
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll be there when you call)
(Ich werde da sein, wenn du anrufst)
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
(is make love to you)
(ist Liebe mit dir zu machen)
All I want is you, all I want is you
Alles was ich will bist du, alles was ich will bist du
RI
RI
All you gotta do is believe in me you'll find sanctuary
Alles, was Sie tun müssen, ist an mich zu glauben, Sie werden Zuflucht finden
Just one chance is all I need to prove that you and I
Nur eine Chance ist alles, was ich brauche, um zu beweisen, dass Sie und ich
Are forever meant to be
Sind für immer dazu bestimmt
HORUS
HORUS
(All I want is you)
(Alles was ich will, bist du)
(All I want is you)
(Alles was ich will, bist du)
All I want is you...
Ich will nur dich...
All I wanna do is
Alles was ich tun möchte ist
(make love to you)
(Liebe mit dir machen)
All I want is you, all I want is you
Alles was ich will bist du, alles was ich will bist du
Baby, I'll give my heart and soul
Baby, ich werde mein Herz und meine Seele geben
(I'll give my heart and soul)
(Ich werde mein Herz und meine Seele geben)
Give my heart and soul
Gib mein Herz und meine Seele
(I'll be there when you call)
(Ich werde da sein, wenn du anrufst)
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
(is making love to you)
(macht Liebe mit dir)
Oh you know it's true
Oh, du weißt, dass es wahr ist
All I want is you, all I want is you
Alles was ich will bist du, alles was ich will bist du
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll give my heart and soul)
(Ich werde mein Herz und meine Seele geben)
All I want is you
Ich will nur dich
(I'll be there when you call)
(Ich werde da sein, wenn du anrufst)
All I wanna do
Alles was ich tun möchte
(is make love to you)
(ist Liebe mit dir zu machen)
All I want is you, all I want is you
Alles was ich will bist du, alles was ich will bist du