All I Want Is You Songtekst Nederlandse Vertaling

Ooh baby, oh oh
Oh schatje, oh oh
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
Baby, I've tried but I can't help myself
Schat, ik heb het geprobeerd, maar ik kan er niets aan doen
Can't disguise the way I feel inside
Ik kan de manier waarop ik me van binnen voel niet verhullen
I'm falling so helplessly it's true, yeah
Ik val zo hulpeloos dat het waar is, ja
I close my eyes and believe completely
Ik sluit mijn ogen en geloof volledig
That I can feel you touching my skin so tenderly
Dat ik voel dat je mijn huid zo teder aanraakt
Come morning light just the victim of fantasy
Kom ochtendlicht, gewoon het slachtoffer van fantasie
PR-HORUS
PR-HORUS
Every time I close my eyes
Elke keer als ik mijn ogen sluit
You just disappear you say goodbye
Je verdwijnt gewoon, je neemt afscheid
Baby, I'd do anything to make you mine
Schat, ik zou alles doen om jou de mijne te maken
Oh, it's true
O, het is waar
HORUS
HORUS
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll give my heart and soul)
(Ik zal mijn hart en ziel geven)
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll be there when you call)
(Ik zal er zijn als je belt)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
(is make love to you)
(is de liefde met je bedrijven)
All I want is you, all I want is you
Het enige wat ik wil ben jij, het enige wat ik wil ben jij
I can't sleep 'til the last star leaves the sky
Ik kan niet slapen totdat de laatste ster de hemel verlaat
With every beat of my heart
Met elke slag van mijn hart
I wanna make you mine
Ik wil je de mijne maken
I'm praying you feel the same way too
Ik bid dat jij ook hetzelfde voelt
PR-HORUS
PR-HORUS
Tell me that you hear my call tonight
Vertel me dat je vanavond mijn oproep hoort
Oh you can bring this dream to life
Oh, jij kunt deze droom tot leven brengen
Baby, I'd do anything to make you mine
Schat, ik zou alles doen om jou de mijne te maken
Oh, it's true
O, het is waar
HORUS
HORUS
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll give my heart and soul)
(Ik zal mijn hart en ziel geven)
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll be there when you call)
(Ik zal er zijn als je belt)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
(is make love to you)
(is de liefde met je bedrijven)
All I want is you, all I want is you
Het enige wat ik wil ben jij, het enige wat ik wil ben jij
RI
RI
All you gotta do is believe in me you'll find sanctuary
Het enige wat je hoeft te doen is in mij geloven dat je een toevluchtsoord zult vinden
Just one chance is all I need to prove that you and I
Slechts één kans is alles wat ik nodig heb om te bewijzen dat jij en ik
Are forever meant to be
Zijn voor altijd bedoeld
HORUS
HORUS
(All I want is you)
(Alles wat ik wil ben jij)
(All I want is you)
(Alles wat ik wil ben jij)
All I want is you...
Het enige wat ik wil ben jij...
All I wanna do is
Het enige wat ik wil doen is
(make love to you)
(de liefde met je bedrijven)
All I want is you, all I want is you
Het enige wat ik wil ben jij, het enige wat ik wil ben jij
Baby, I'll give my heart and soul
Schatje, ik geef mijn hart en ziel
(I'll give my heart and soul)
(Ik zal mijn hart en ziel geven)
Give my heart and soul
Geef mijn hart en ziel
(I'll be there when you call)
(Ik zal er zijn als je belt)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
(is making love to you)
(is de liefde met je aan het bedrijven)
Oh you know it's true
O, je weet dat het waar is
All I want is you, all I want is you
Het enige wat ik wil ben jij, het enige wat ik wil ben jij
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll give my heart and soul)
(Ik zal mijn hart en ziel geven)
All I want is you
Het enige wat ik wil ben jij
(I'll be there when you call)
(Ik zal er zijn als je belt)
All I wanna do
Het enige wat ik wil doen
(is make love to you)
(is de liefde met je bedrijven)
All I want is you, all I want is you
Het enige wat ik wil ben jij, het enige wat ik wil ben jij