Borrowed Time كلمات أغنية ترجمة عربية

BORROWED TIME - A Fine Fenzy
الوقت المقترض - فنزي جميل
Email:futrnun@hotmail.com
البريد الإلكتروني:futrnun@hotmail.com
Go to version 2. It's better than mine. I mean it. Don't play this.
انتقل إلى الإصدار 2. إنه أفضل من إصداري. أعني ذلك. لا تلعب هذا.
Intro: D G D G
مقدمة: د ج د ج
thick as thieves
سميكة مثل اللصوص
the last of leaves
آخر الأوراق
in the winter sun
في شمس الشتاء
holding fast
عقد سريع
this freezing branch
هذا الفرع المتجمد
is home to us
هو موطن لنا
step, step right over the line
خطوة، خطوة مباشرة فوق الخط
and onto borrowed time
وعلى الوقت المقترض
when its life, not waiting to die
عندما تكون الحياة، لا تنتظر الموت
NC D
ن سي د
waiting to divide to divide
في انتظار تقسيم لتقسيم
counting stars
عد النجوم
and passing cars
والسيارات المارة
on the interstate
على الطريق السريع
the end is near
النهاية قريبة
I feel it dear,
أشعر بذلك يا عزيزي
but I am not afraid
لكنني لست خائفا
step, step right over the line
خطوة، خطوة مباشرة فوق الخط
and onto borrowed time
وعلى الوقت المقترض
when its life, not waiting to die
عندما تكون الحياة، لا تنتظر الموت
waiting to divide to divide
في انتظار تقسيم لتقسيم
but you say youre getting tired
لكنك تقول أنك تتعب
youre tired and so am I
أنت متعب وأنا كذلك
when you fall Ill fall behind
عندما تسقط سأتخلف عن الركب
step, step right over the line
خطوة، خطوة مباشرة فوق الخط
onto borrowed time
على الوقت المقترض
when its life, not waiting to die
عندما تكون الحياة، لا تنتظر الموت
N.C. D
إن سي دي
waiting to divide to divide
في انتظار تقسيم لتقسيم
but you say youre getting tired
لكنك تقول أنك تتعب
youre tired and so am I
أنت متعب وأنا كذلك
when you fall Ill fall behind
عندما تسقط سأتخلف عن الركب
Outro:
الخاتمة: