Happier Versuri Traducere în Română

Happier by A Fine Frenzy
Mai fericit de A Fine Frenzy
Email: kaja.rose@gmail.com
E-mail: kaja.rose@gmail.com
intro:
introducere:
part 1:
partea 1:
P2:Gm F Dm Am
P2:Gm F Dm Am
P1:
P1:
P2:Gm F Dm Am
P2:Gm F Dm Am
Quick kid quip, so harsh and cynical
Glumă rapidă de copil, atât de dur și cinic
Touches stricken, cold and clinical
Atingeri afectate, reci și clinice
What a transformation to behold
Ce transformare de privit
But I don't like this new, I want the old
Dar nu-mi place acest nou, vreau vechiul
It's not the words that make it final
Nu cuvintele o fac finală
You've said such things before to rival them
Ați mai spus astfel de lucruri pentru a le rivaliza
But it's how you say 'em now that's changed
Dar cum le spui acum s-a schimbat
Cold but sympathetic all the same
Rece, dar simpatic, totuși
Chorus:
Refren:
Lie to convince me that I'll be better off
Mint ca să mă convingi că o să-mi fie mai bine
So you go on and I'll be happier, I'll be happier
Așa că mergi mai departe și voi fi mai fericit, voi fi mai fericit
You go on, yeah, you go on
Continuați, da, mergeți mai departe
You'll be gone and I'll be happier
Vei fi plecat și eu voi fi mai fericit
Verse:
Vers:
Shoot me with your rubber bullets
Împuşcă-mă cu gloanţele tale de cauciuc
Your finger's on the trigger, pull it
Degetul tău e pe trăgaci, trage-l
I know you want this suffering to end
Știu că vrei ca această suferință să se termine
So it is forgivable my friend
Deci este de iertare prietene
Chorus:
Refren:
It's all to convince me that I'll be better off
Totul e pentru a mă convinge că o să-mi fie mai bine
So you go on and I'll be happier, you go on and I'll be happier
Deci tu mergi mai departe și eu voi fi mai fericit, tu mergi mai departe și eu voi fi mai fericit
You go on, yeah, you go on
Continuați, da, mergeți mai departe
You'll be gone and I'll be happier
Vei fi plecat și eu voi fi mai fericit
}
}
Say what you mean, what you mean
Spune ce vrei să spui, ce vrei să spui
Cause you'll be happier without me, without me, without me, oh
Pentru că vei fi mai fericit fără mine, fără mine, fără mine, oh
You won't convince me, that i'll be better off
Nu mă vei convinge, că o să-mi fie mai bine
So you go on and i'll be happier, i'll be happier
Așa că mergi mai departe și voi fi mai fericit, voi fi mai fericit
You go on, you go
Mergi mai departe, mergi
You'll be gone, and i'll be gone
Tu vei fi plecat, iar eu voi fi plecat
You go on and i'll be happier, you go on and i'll be happier
Continuați și voi fi mai fericit, mergeți mai departe și voi fi mai fericit
You go on, you go on, you go on and i'll go on and i'll be happier
Tu mergi mai departe, mergi mai departe, mergi mai departe și eu voi merge mai departe și voi fi mai fericit
You on and i'll be happier, you go on and i'll be happier
Tu mai departe și eu voi fi mai fericit, tu mergi mai departe și eu voi fi mai fericit
You go on, and i'll be happier
Continuă, și eu voi fi mai fericit