Rangers Songtekst Nederlandse Vertaling

RANGERS - A Fine Frenzy
RANGERS - Een fijne waanzin
Email:futrnun@hotmail.com
E-mail: futrnun@hotmail.com
Intro: x 2
Inleiding: x 2
Intro: Am C Am C
Intro: Am C Am C
the paths have been crossed,
de paden zijn gekruist,
the crumbs are gone and the way
de kruimels zijn weg en de weg
and the way is lost
en de weg is verloren
melancholy phantoms eye our skins,
melancholische fantomen kijken naar onze huid,
poisoned apples falling with the wind
vergiftigde appels die met de wind vallen
hear the sigh of the trees,
hoor de zucht van de bomen,
those who enter here never leave
degenen die hier binnenkomen, gaan nooit meer weg
and the rangers stream out of their cabins
en de rangers stromen hun hutten uit
they are the hunters, we are the rabbits
zij zijn de jagers, wij zijn de konijnen
but maybe we don't want to be found
Maar misschien willen we niet gevonden worden
maybe we don't want to be found
Misschien willen we niet gevonden worden
further in and on we go,
verder en verder gaan we,
sightless creatures tugging at our clothes
blinde wezens die aan onze kleren trekken
cutting through the twilight, sword in hand
met het zwaard in de hand door de schemering snijdend
strangers once, united against the land
ooit vreemden, verenigd tegen het land
at the sound of the bells
bij het geluid van de klokken
they're pulling paper lanterns from their shelves
ze halen papieren lantaarns uit hun schappen
and the rangers stream out of their cabins
en de rangers stromen hun hutten uit
they are the hunters, we are the rabbits
zij zijn de jagers, wij zijn de konijnen
and maybe we don't want to be found
en misschien willen we niet gevonden worden
maybe we don't want you tracking us down
Misschien willen we niet dat je ons opspoort
the rangers stream out of their cabins
de rangers stromen uit hun hutten
raising their muskets, flashing their badges
hun musketten omhoog heffend, met hun insignes knipperend
but maybe we don't want to be found
Maar misschien willen we niet gevonden worden
maybe we don't want to be found
Misschien willen we niet gevonden worden
let's keep hiding, all quiet-like
Laten we ons blijven verstoppen, allemaal stil
they'll keep seeking but they won't find us
ze zullen blijven zoeken, maar ze zullen ons niet vinden
let's keep living our quiet lives
Laten we ons rustige leven blijven leiden
you and I
jij en ik
you and I
jij en ik
and the rangers stream out of their cabins
en de rangers stromen hun hutten uit
they are the hunters,we are the rabbits
zij zijn de jagers, wij zijn de konijnen
and maybe we don't want to be found
en misschien willen we niet gevonden worden
maybe we don't want you tracking us down
Misschien willen we niet dat je ons opspoort
the rangers stream out of their cabins
de rangers stromen uit hun hutten
raising their muskets, flashing their badges
hun musketten omhoog heffend, met hun insignes knipperend
but maybe we don't want to be found
Maar misschien willen we niet gevonden worden
maybe we don't want to be found
Misschien willen we niet gevonden worden