Rangers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RANGERS - A Fine Frenzy
RANGERS – Świetne szaleństwo
Email:futrnun@hotmail.com
E-mail: futrnun@hotmail.com
Intro: x 2
Wprowadzenie: x2
Intro: Am C Am C
Wprowadzenie: Am C Am C
the paths have been crossed,
ścieżki się skrzyżowały,
the crumbs are gone and the way
okruchy zniknęły i droga
and the way is lost
i droga zaginęła
melancholy phantoms eye our skins,
melancholijne widma spoglądają na naszą skórę,
poisoned apples falling with the wind
zatrute jabłka spadające z wiatrem
hear the sigh of the trees,
usłysz westchnienie drzew,
those who enter here never leave
ci, którzy tu wchodzą, nigdy nie wychodzą
and the rangers stream out of their cabins
a strażnicy wychodzą ze swoich chat
they are the hunters, we are the rabbits
oni są myśliwymi, my jesteśmy królikami
but maybe we don't want to be found
ale może nie chcemy, żeby nas znaleziono
maybe we don't want to be found
może nie chcemy, żeby nas znaleziono
further in and on we go,
dalej i dalej idziemy,
sightless creatures tugging at our clothes
niewidome stworzenia szarpiące nasze ubrania
cutting through the twilight, sword in hand
przecinając zmierzch, z mieczem w dłoni
strangers once, united against the land
niegdyś obcy, zjednoczeni przeciwko ziemi
at the sound of the bells
na dźwięk dzwonów
they're pulling paper lanterns from their shelves
wyciągają papierowe latarnie ze swoich półek
and the rangers stream out of their cabins
a strażnicy wychodzą ze swoich chat
they are the hunters, we are the rabbits
oni są myśliwymi, my jesteśmy królikami
and maybe we don't want to be found
i może nie chcemy, żeby nas znaleziono
maybe we don't want you tracking us down
może nie chcemy, żebyś nas śledził
the rangers stream out of their cabins
Strażnicy wychodzą ze swoich chat
raising their muskets, flashing their badges
wznosząc muszkiety i pokazując odznaki
but maybe we don't want to be found
ale może nie chcemy, żeby nas znaleziono
maybe we don't want to be found
może nie chcemy, żeby nas znaleziono
let's keep hiding, all quiet-like
ukrywajmy się dalej, wszyscy po cichu
they'll keep seeking but they won't find us
będą szukać dalej, ale nas nie znajdą
let's keep living our quiet lives
żyjmy dalej swoim spokojnym życiem
you and I
ty i ja
you and I
ty i ja
and the rangers stream out of their cabins
a strażnicy wychodzą ze swoich chat
they are the hunters,we are the rabbits
oni są myśliwymi, my jesteśmy królikami
and maybe we don't want to be found
i może nie chcemy, żeby nas znaleziono
maybe we don't want you tracking us down
może nie chcemy, żebyś nas śledził
the rangers stream out of their cabins
Strażnicy wychodzą ze swoich chat
raising their muskets, flashing their badges
wznosząc muszkiety i pokazując odznaki
but maybe we don't want to be found
ale może nie chcemy, żeby nas znaleziono
maybe we don't want to be found
może nie chcemy, żeby nas znaleziono