No One Will Ever Get Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: A Major
Sleutel: Een majoor
Intro:
Inleiding:
B---------------|-2--2h3--3p2---|-2--2h3--------|
B--------------|-2--2h3--3p2---|-2--2h3--------|
E-0h2h4---------|---------------|---------0h2h4-|
E-0h2h4---------|---------------|---------0h2h4-|
VERSE:
VERS:
A (Mute)
A (Dempen)
She keeps me up after late phone calls
Ze houdt me wakker na late telefoontjes
Dreaming of her arms around me
Dromen van haar armen om mij heen
Well I think she's beautiful
Nou, ik vind haar prachtig
She thinks I'm going blind
Ze denkt dat ik blind word
A (mute)
A (stil)
I could spend my life tryin' to write this song
Ik zou mijn hele leven kunnen proberen dit lied te schrijven
And I could spend my time tryin' to right my wrongs
En ik zou mijn tijd kunnen besteden aan het rechtzetten van mijn fouten
Oh, she's worth it
O, ze is het waard
She says that I'm the one
Ze zegt dat ik degene ben
CHORUS:
CHORUS:
And no one can love you like I can honey
En niemand kan van je houden zoals ik, lieverd
We gotta make this work
We moeten dit laten werken
Cause when I get to runnin'
Want als ik ga rennen
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
Je gaat denken dat een van ons gewond zal raken.
VERSE:
VERS:
A (Mute)
A (Dempen)
We could walk around this town like we own the world
We zouden door deze stad kunnen lopen alsof we de wereld bezitten
But everybody bows at your feet.
But everybody bows at your feet.
They think you're crazy, girl
Ze denken dat je gek bent, meisje
Well, crazy for a guy like me
Nou, gek voor iemand als ik
BRIDGE:
BRUG:
When I'm gone
Als ik weg ben
You're the only one I want
Jij bent de enige die ik wil
When I'm here
Als ik hier ben
You're the only one I need
Jij bent de enige die ik nodig heb
CHORUS:
CHORUS:
And no one can love you like I can honey
En niemand kan van je houden zoals ik, lieverd
We gotta make this work
We moeten dit laten werken
Cause when I get to runnin'
Want als ik ga rennen
You get to thinkin' that one of us is gonna get hurt.
Je gaat denken dat een van ons gewond zal raken.
ALTERNATE CHORUS:
AFWISSELEND CHORUS:
You're right, girl
Je hebt gelijk, meisje
Well I don't know what's wrong with me
Nou, ik weet niet wat er met mij aan de hand is
Cause you need somebody
Omdat je iemand nodig hebt
And I need some growing up.
En ik heb wat volwassenheid nodig.
You're the one who's gonna get hurt.
Jij bent degene die gewond gaat raken.
CHORUS:
CHORUS:
And no one can love you like I can honey
En niemand kan van je houden zoals ik, lieverd
We gotta make this work
We moeten dit laten werken
Cause when I get to runnin'
Want als ik ga rennen
You get to thinkin' that one of us is gonna get
Je gaat denken dat een van ons het gaat krijgen
You're gonna get hurt.
Je gaat gewond raken.
You're right, girl
Je hebt gelijk, meisje
Well I don't know what's wrong with me
Nou, ik weet niet wat er met mij aan de hand is
Cause you need somebody
Omdat je iemand nodig hebt
And I need some growing up.
En ik heb wat volwassenheid nodig.
You're the one that said that I need somebody
Jij bent degene die zei dat ik iemand nodig heb
And you need some growing too
En je hebt ook wat groei nodig
So no one will ever get hurt
Er zal dus nooit iemand gewond raken
E-----0h2h4-----|
E-----0h2h4-----|