When I'm Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

"(2)
"(2)
I love this song from On Your Side Deluxe album. It's in standard tuning with a
Ik hou van dit nummer van het album On Your Side Deluxe. Het is standaard afgestemd met een
The telephone is ringing in the afternoon
In de middag gaat de telefoon
I was talking to your mother--about you
Ik had het met je moeder, over jou
Yeah we were talking 'bout you
Ja, we hadden het over jou
She said you were in the garden where the sunshine blooms
Ze zei dat je in de tuin was waar de zon bloeit
I can see you in the front lawn
Ik zie je in de voortuin
When I'm gone, my heart is with you
Als ik er niet meer ben, is mijn hart bij jou
And when I'm gone, my heart is with you
En als ik er niet meer ben, is mijn hart bij jou
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
En ik weet het, ik weet dat ik altijd zal blijven nadenken, nadenken
I hope you know I always call you my home
Ik hoop dat je weet dat ik je altijd mijn thuis noem
It don't matter where I'm going or what I do
Het maakt niet uit waar ik heen ga of wat ik doe
I always come back, I always come back to you
Ik kom altijd terug, ik kom altijd bij jou terug
And I've got this funny feeling that I'll be seeing you soon
En ik heb het vreemde gevoel dat ik je binnenkort weer zie
I always come home, I always come home to you
Ik kom altijd thuis, ik kom altijd thuis bij jou
I live by the freeway on a fabric bench
Ik woon langs de snelweg op een stoffen bankje
I wonder when the next that time I'll be fed
Ik vraag me af wanneer ik de volgende keer te eten krijg
I'm fed up, I'm fed up with this
Ik ben het beu, ik ben dit beu
You're probably sleeping in your plastic house
Je slaapt waarschijnlijk in je plastic huis
I can see you in the front room
Ik zie je in de voorkamer
When I'm gone, my heart is with you
Als ik er niet meer ben, is mijn hart bij jou
And when I'm gone, my heart is with you
En als ik er niet meer ben, is mijn hart bij jou
I know, I know I'll always be thinking, thinking about
Ik weet het, ik weet dat ik altijd zal blijven nadenken, nadenken
I hope you know I always call you my home
Ik hoop dat je weet dat ik je altijd mijn thuis noem
It don't matter where I'm going or what I do
Het maakt niet uit waar ik heen ga of wat ik doe
I always come back, I always come back to yo
Ik kom altijd terug, ik kom altijd terug naar jou
And I've got this funny feeling that I'll be seeing you soon
En ik heb het vreemde gevoel dat ik je binnenkort weer zie
I always come home, I always come home to you
Ik kom altijd thuis, ik kom altijd thuis bij jou
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
En ik weet het, ik weet dat ik altijd zal blijven nadenken, nadenken
I hope you know I'll always call you my home
Ik hoop dat je weet dat ik je altijd mijn thuis zal noemen
It don't matter where I'm going or what I do
Het maakt niet uit waar ik heen ga of wat ik doe
I always come back, I always come back to you
Ik kom altijd terug, ik kom altijd bij jou terug
And I've got this lovely feeling that I'll be seeing you soon
En ik heb het heerlijke gevoel dat ik je binnenkort weer zie
'Cause I'm coming home, I'm coming home to you
Want ik kom naar huis, ik kom naar jou toe
"
"