When I'm Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"(2)
„(2)
I love this song from On Your Side Deluxe album. It's in standard tuning with a
Uwielbiam tę piosenkę z albumu On Your Side Deluxe. Jest w standardowym tuningu z
The telephone is ringing in the afternoon
Telefon dzwoni po południu
I was talking to your mother--about you
Rozmawiałem z twoją mamą, o tobie
Yeah we were talking 'bout you
Tak, rozmawialiśmy o tobie
She said you were in the garden where the sunshine blooms
Powiedziała, że byłeś w ogrodzie, gdzie kwitnie słońce
I can see you in the front lawn
Widzę cię na trawniku przed domem
When I'm gone, my heart is with you
Kiedy mnie nie będzie, moje serce będzie przy Tobie
And when I'm gone, my heart is with you
A kiedy odejdę, moje serce będzie przy Tobie
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
I wiem, wiem, że zawsze będę o tym myśleć, myśleć
I hope you know I always call you my home
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze nazywam Cię moim domem
It don't matter where I'm going or what I do
Nie ma znaczenia, dokąd idę i co robię
I always come back, I always come back to you
Zawsze wracam, zawsze wracam do Ciebie
And I've got this funny feeling that I'll be seeing you soon
I mam to dziwne przeczucie, że wkrótce cię zobaczę
I always come home, I always come home to you
Zawsze wracam do domu, zawsze wracam do domu do ciebie
I live by the freeway on a fabric bench
Mieszkam przy autostradzie na materiałowej ławce
I wonder when the next that time I'll be fed
Zastanawiam się, kiedy następnym razem będę nakarmiony
I'm fed up, I'm fed up with this
Mam dość, mam dość tego
You're probably sleeping in your plastic house
Prawdopodobnie śpisz w swoim plastikowym domu
I can see you in the front room
Widzę cię w pokoju od frontu
When I'm gone, my heart is with you
Kiedy mnie nie będzie, moje serce będzie przy Tobie
And when I'm gone, my heart is with you
A kiedy odejdę, moje serce będzie przy Tobie
I know, I know I'll always be thinking, thinking about
Wiem, wiem, że zawsze będę o tym myśleć, myśleć
I hope you know I always call you my home
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze nazywam Cię moim domem
It don't matter where I'm going or what I do
Nie ma znaczenia, dokąd idę i co robię
I always come back, I always come back to yo
Zawsze wracam, zawsze wracam do Ciebie
And I've got this funny feeling that I'll be seeing you soon
I mam to dziwne przeczucie, że wkrótce cię zobaczę
I always come home, I always come home to you
Zawsze wracam do domu, zawsze wracam do domu do ciebie
And I know, I know I'll always be thinking, thinking about
I wiem, wiem, że zawsze będę o tym myśleć, myśleć
I hope you know I'll always call you my home
Mam nadzieję, że wiesz, że zawsze będę nazywać Cię moim domem
It don't matter where I'm going or what I do
Nie ma znaczenia, dokąd idę i co robię
I always come back, I always come back to you
Zawsze wracam, zawsze wracam do Ciebie
And I've got this lovely feeling that I'll be seeing you soon
I mam to cudowne przeczucie, że już niedługo Cię zobaczę
'Cause I'm coming home, I'm coming home to you
Bo wracam do domu, wracam do domu, do ciebie
"
"