Cuckoo Song 歌詞 日本語訳

Capo fret 1
カポフレット1
Enjoy
楽しむ
KT
KT
Cuckoo Song
カッコウの歌
A Silent Film
無声映画
I won't be your cuckoo, my love
私はあなたのカッコウにはなりません、愛する人
Nor a thief on the wing
翼を持った泥棒でもありません
A shameful regret
恥ずかしい後悔
Or a promise on a string
または文字列上の約束
And I will follow your heart
そして私はあなたの心に従うよ
Until you let me in
あなたが私を入れてくれるまで
I'll never be your cuckoo, my love
私は決してあなたのカッコウにはなりません、愛する人
I won't be a lesson learned in spring
春に学んだ教訓にはならない
Don't be a cuckoo, my love
カッコウにならないでね、愛しい人よ
If you ever want to know
知りたいことがあれば
The beat of your heart
あなたの心臓の鼓動
Or the depth of your soul
あるいはあなたの魂の深さ
And I will colour my life
そして人生を彩っていく
With the courage that you've shown me
あなたが見せてくれた勇気で
To never be a cuckoo, my love
決してカッコウにはならないように、愛する人よ
Oh, I will take this wish and bury it in the sno-o-o-ow
ああ、この願いを受け取って、雪の中に埋めてあげるよ
G (extended) D
G（拡張）D
The river you didn't cross
あなたが渡らなかった川
Grows deeper every day
日に日に深くなる
And for the rest of my life
そして私の残りの人生のために
Are you the one that got away?
逃げたのはあなたですか？
?Fore we grow old
?私たちが年をとる前に
Will you show me the depths of your soul?
あなたの魂の奥底を見せてくれませんか？
Though we clip your wings
たとえ私たちがあなたの翼を切り取っても
Well I will build a home with the courage that you have sho-o-o-own
そうだ、あなたが持っている勇気を持って家を建てます
So put down your bow and arrow
だから弓と矢を置いて
?Cause time is on our side
?だって時間は味方してくれるから
And I will be here in the morning
そして朝にはここに来ます
If there are fireworks tonight
今夜花火が上がるなら
Is this the calm before the storm?
これは嵐の前の静けさでしょうか？
The design is in your eyes
デザインはあなたの目にあります
I'll never be a cuckoo, my love
私は決してカッコウにはなりません、愛する人
Oh, I will take this wish and bury it in the snow
ああ、この願いを受け止めて雪に埋めよう
And I will build a home with the courage that you have shown
そしてあなたが示してくれた勇気で家を建てます
And I will take this wish and bury it in the snow
そしてこの願いを受け止めて雪に埋めよう
If you cross this river
この川を渡れば
I'm yours and yours alone
私はあなたのもので、あなただけのものです