Cuckoo Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo fret 1
Capo-fret 1
Enjoy
Geniet ervan
KT
K.T
Cuckoo Song
Koekoekslied
A Silent Film
Een stomme film
I won't be your cuckoo, my love
Ik zal je koekoek niet zijn, mijn liefste
Nor a thief on the wing
Ook geen dief op de vleugel
A shameful regret
Een schandelijke spijt
Or a promise on a string
Of een belofte aan een touwtje
And I will follow your heart
En ik zal je hart volgen
Until you let me in
Tot je mij binnenliet
I'll never be your cuckoo, my love
Ik zal nooit jouw koekoek zijn, mijn liefste
I won't be a lesson learned in spring
Ik zal in het voorjaar geen les zijn
Don't be a cuckoo, my love
Wees geen koekoek, mijn liefste
If you ever want to know
Als je het ooit wilt weten
The beat of your heart
Het ritme van je hart
Or the depth of your soul
Of de diepte van je ziel
And I will colour my life
En ik zal mijn leven kleuren
With the courage that you've shown me
Met de moed die je mij hebt getoond
To never be a cuckoo, my love
Om nooit een koekoek te zijn, mijn liefste
Oh, I will take this wish and bury it in the sno-o-o-ow
Oh, ik zal deze wens meenemen en in de sneeuw begraven
G (extended) D
G (uitgebreid) D
The river you didn't cross
De rivier die je niet bent overgestoken
Grows deeper every day
Groeit elke dag dieper
And for the rest of my life
En voor de rest van mijn leven
Are you the one that got away?
Ben jij degene die is ontsnapt?
?Fore we grow old
'Voordat we oud worden
Will you show me the depths of your soul?
Wil je mij de diepten van je ziel laten zien?
Though we clip your wings
Ook al knippen we je vleugels
Well I will build a home with the courage that you have sho-o-o-own
Nou, ik zal een huis bouwen met de moed die jij bezit
So put down your bow and arrow
Leg dus je pijl en boog neer
?Cause time is on our side
?Omdat de tijd aan onze kant staat
And I will be here in the morning
En ik zal hier morgenochtend zijn
If there are fireworks tonight
Als er vanavond vuurwerk is
Is this the calm before the storm?
Is dit stilte voor de storm?
The design is in your eyes
Het ontwerp zit in jouw ogen
I'll never be a cuckoo, my love
Ik zal nooit een koekoek zijn, mijn liefste
Oh, I will take this wish and bury it in the snow
Oh, ik zal deze wens meenemen en in de sneeuw begraven
And I will build a home with the courage that you have shown
En ik zal een huis bouwen met de moed die jij hebt getoond
And I will take this wish and bury it in the snow
En ik zal deze wens meenemen en in de sneeuw begraven
If you cross this river
Als je deze rivier oversteekt
I'm yours and yours alone
Ik ben van jou en van jou alleen