Dunya كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
min maj maj maj min
مين ماج ماج ماج مين
Intro goes like this
المقدمة تسير على هذا النحو
Then rolling over this piece
ثم المتداول على هذه القطعة
Zindagi khushion ki in lehron mein behti jaay kaheen
الحياة والسعادة لا تتحسن أبدًا في هذا العصر.
Aankhon mein aansoo bhi tou raaton mein aa hi jaate hein kabhi
لن ترى الدموع في عيني أبدًا حتى في الليل
Jeewan janam mein bar bar
يا رب حبي مرارا وتكرارا
Jeet kabhi hai kabhi haar
جيت كابهي هاي كابهي هار
Roshni jo hai wohi sochon mein dunya badal dai kaheen
أين النور الذي يخيم على العالم في الأفكار؟
Baton mein rehti bhi hein yaadon ki jalti uljhan kaheen
وهو لا يزال هناك في الزجاجة، أين أفكار الذكريات الكاذبة
Jeewan jaman mein bar bar
جيفان جامان مين بار بار بار
Jeet kabhi hai kabhi haar
جيت كابهي هاي كابهي هار
Yeh hai dil ki dunya yahan per hai halchal yahan tou hai har dum hosla
هذا هو عالم القلب، هنا الصخب والضجيج، هذا هو العالم حيث الجميع متحمس.
Yeh hai dil ki dunya yahan koi ho pal yahan he hai hota faisla
هذا هو عالم القلب، حيث لا أحد يهتم، وهنا يتم اتخاذ القرارات.
Unkahi hotai bhi hein chehron se dekho pehchaan koi
حتى لو نظرت إلى الوجه، فلن يتمكن أحد من التعرف عليه.
Saanson mein jalti bhi hai nazron ki karwi baat koi
هناك أيضًا عجلة في سانسون، لماذا يجب الحديث عن نازرون؟
Jeewan jaman mein bar bar
جيفان جامان مين بار بار بار
Jeet kabhi hai kabhi haar
جيت كابهي هاي كابهي هار
Yeh hai dil ki dunya yahan per hai halchal yahan tou hai har dum hosla
هذا هو عالم القلب، هنا الصخب والضجيج، هذا هو العالم حيث الجميع متحمس.
Yeh hai dil ki dunya yahan koi ho pal yahan he hai hota faisla
هذا هو عالم القلب، حيث لا أحد يهتم، وهنا يتم اتخاذ القرارات.
Yeh hai dil ki dunya yahan per hai halchal yahan tou hai har dum hosla
هذا هو عالم القلب، هنا الصخب والضجيج، هذا هو العالم حيث الجميع متحمس.
Yeh hai dil ki dunya yahan koi ho pal yahan he hai hota faisla
هذا هو عالم القلب، حيث لا أحد يهتم، وهنا يتم اتخاذ القرارات.
Aaroh is one of the new bands emerging in the Pakistani Rock Music Industry. This
آروه هي إحدى الفرق الجديدة الناشئة في صناعة موسيقى الروك الباكستانية. هذا
song titled as 'Dunya' is one of my favorite songs coz the beats of the guitar go
الأغنية التي تحمل عنوان "دنيا" هي إحدى الأغاني المفضلة لدي بسبب إيقاعات الجيتار
so much clear in the intro and the filling riffs of the rest of the songs are also
واضح جدًا في المقدمة والمقاطع الموسيقية لبقية الأغاني أيضًا
good piece of work.
قطعة جيدة من العمل.
There are still some riffs remaining and I will try my best to sort those out and
لا تزال هناك بعض المقاطع الموسيقية المتبقية وسأبذل قصارى جهدي لحلها
Well if someone has to say something or criticize upon something you are on...........
حسنًا، إذا كان على شخص ما أن يقول شيئًا ما أو ينتقد شيئًا ما أنت عليه ...........
My e-mail address is ultraneopk@yahoo.com
عنوان بريدي الإلكتروني هو Ultraneopk@yahoo.com
And by the way my name is Xia.
وبالمناسبة اسمي شيا.