Onassis كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
I walked away
مشيت بعيدا
cause you'd sucked it to the bones
لأنك امتصته حتى العظام
and I was all yours , I was all yours
وكنت كل شيء لك، كنت كل شيء لك
I walked away away
لقد ابتعدت
from everything, but now
من كل شيء، ولكن الآن
I'm good I'm gone ,
أنا بخير لقد رحلت
I've got nothing to lose.
ليس لدي ما أخسره.
my hands are in my pockets
يدي في جيوبي
and my thoughts on the move.
وأفكاري على هذه الخطوة.
I roam the streets like a fish in the sea,
أتجول في الشوارع مثل سمكة في البحر،
I've been dealing with disillusion enough to be freed
لقد كنت أتعامل مع خيبة الأمل بما فيه الكفاية ليتم تحريري
we pushed the boundaries way too far
لقد دفعنا الحدود بعيدًا جدًا
but it was so beautiful
لكنها كانت جميلة جدا
I loved you and I loved us
أحببتك وأحببتنا
living for wanderlust
العيش من أجل التجوال
(Chorus)
(جوقة)
you think that you can tell when everything will crumble,
تعتقد أنه يمكنك معرفة متى سينهار كل شيء،
that this is your life and there is nothing to change it,
أن هذه هي حياتك وليس هناك ما يغيرها،
you think you can hold on everything you know,
تعتقد أنك تستطيع التمسك بكل ما تعرفه،
and everything will go all right.
وكل شيء سوف يسير على ما يرام.
I walked away
مشيت بعيدا
'cause you sucked it to the bones
لأنك امتصته حتى العظام
an hour before, i was all yours;
قبل ساعة، كنت كل شيء لك؛
I walked away
مشيت بعيدا
from everything we know
من كل ما نعرفه
(Verse)
(الآية)
I'm good I'm gone ,
أنا بخير لقد رحلت
the Onassis lake is frozen,
بحيرة أوناسيس متجمدة
I'm gazing at the wild geese and I'm holding my fate on
أنا أحدق في الإوز البري وأتمسك بمصيري
the cold fact that life is just a long migration
الحقيقة الباردة أن الحياة مجرد هجرة طويلة
towards the sun I guess, towards the sun, I guess
نحو الشمس أعتقد، نحو الشمس، أعتقد
far, in distance, there is hope,
بعيدًا، في البعيد، هناك أمل،
or at least another round.
أو على الأقل جولة أخرى.
we're not dead, just out of tune
نحن لسنا ميتين، فقط خارج الإيقاع
I'll see you in the neighborhood
سوف أراك في الحي
(Chorus)
(جوقة)
you think that you can tell when everything will crumble,
تعتقد أنه يمكنك معرفة متى سينهار كل شيء،
that this is your life ,and there is nothing to change it,
أن هذه هي حياتك، وليس هناك ما يغيرها،
you think you can hold on everything you know ,
تعتقد أنك تستطيع التمسك بكل ما تعرفه،
and everything will go all right
وكل شيء سوف يسير على ما يرام
I walked away
مشيت بعيدا
because you had sucked it to the bones
لأنك امتصته حتى العظام
and i was all yours , I was all yours
وكنت كل شيء لك، كنت كل شيء لك
I walked away
مشيت بعيدا
from everything, but now
من كل شيء، ولكن الآن
I walked away , love , I was all yours
لقد رحلت يا حبيبي، كنت كل شيء لك