Onassis 歌詞 日本語訳

(Verse)
(詩)
I walked away
私は立ち去った
cause you'd sucked it to the bones
骨までしゃぶってしまったから
and I was all yours , I was all yours
そして私はあなたのすべてでした、私はあなたのすべてでした
I walked away away
私は立ち去った
from everything, but now
すべてから、でも今は
I'm good I'm gone ,
大丈夫、もう行ってしまった、
I've got nothing to lose.
失うものは何もない。
my hands are in my pockets
私の手はポケットの中にあります
and my thoughts on the move.
そして引っ越しについての私の考え。
I roam the streets like a fish in the sea,
私は海の魚のように街を歩き回ります。
I've been dealing with disillusion enough to be freed
私は解放されるために十分な幻滅と向き合ってきた
we pushed the boundaries way too far
私たちは限界を押し広げすぎました
but it was so beautiful
でもとても美しかったです
I loved you and I loved us
私はあなたを愛していました、そして私たちを愛していました
living for wanderlust
放浪癖のために生きている
(Chorus)
(コーラス)
you think that you can tell when everything will crumble,
あなたは、すべてがいつ崩壊するかわかると思っていますが、
that this is your life and there is nothing to change it,
これがあなたの人生であり、それを変えるものは何もない、
you think you can hold on everything you know,
あなたは自分が知っているすべてを保持できると思っていますが、
and everything will go all right.
そしてすべてがうまくいくでしょう。
I walked away
私は立ち去った
'cause you sucked it to the bones
骨まで吸い込まれたから
an hour before, i was all yours;
1時間前、私はあなたのものでした。
I walked away
私は立ち去った
from everything we know
私たちが知っているすべてのものから
(Verse)
(詩)
I'm good I'm gone ,
大丈夫、もう行ってしまった、
the Onassis lake is frozen,
オナシス湖は凍っていますが、
I'm gazing at the wild geese and I'm holding my fate on
私は雁を見つめて運命を握っている
the cold fact that life is just a long migration
人生は長い移動に過ぎないという冷酷な事実
towards the sun I guess, towards the sun, I guess
太陽に向かって、たぶん、太陽に向かって、たぶん
far, in distance, there is hope,
遠くに、遠くに、希望はある、
or at least another round.
または少なくとも別のラウンド。
we're not dead, just out of tune
私たちは死んではいない、調子が狂っているだけだ
I'll see you in the neighborhood
近所でお会いしましょう
(Chorus)
(コーラス)
you think that you can tell when everything will crumble,
あなたは、すべてがいつ崩壊するかわかると思っていますが、
that this is your life ,and there is nothing to change it,
これがあなたの人生であり、それを変えるものは何もない、
you think you can hold on everything you know ,
あなたは自分が知っているすべてを保持できると思っています、
and everything will go all right
そしてすべてがうまくいくでしょう
I walked away
私は立ち去った
because you had sucked it to the bones
あなたはそれを骨までしゃぶってしまったから
and i was all yours , I was all yours
そして私はあなたのすべてだった、私はあなたのすべてだった
I walked away
私は立ち去った
from everything, but now
すべてから、でも今は
I walked away , love , I was all yours
私は立ち去りました、愛、私はすべてあなたのものでした