What Some People Throw Away Liedtext Deutsche Übersetzung

An old piece of rope held up his pants
Ein altes Stück Seil hielt seine Hose hoch
As I backed up he threw up his hands
Als ich zurückwich, warf er die Hände hoch
So I got out and closed the door
Also stieg ich aus und schloss die Tür
And asked him what he stopped me for
Und fragte ihn, warum er mich aufgehalten hatte
He reached down and picked up a burlap bag
Er griff nach unten und hob einen Leinensack auf
There at the city dump he showed me all he had
Dort auf der städtischen Müllkippe zeigte er mir alles, was er hatte
Chorus 1:
Refrain 1:
A blanket for the colder nights
Eine Decke für die kälteren Nächte
An old King James and a pocket knife
Ein alter King James und ein Taschenmesser
A worn out watch and a lucky rabbit's foot
Eine abgenutzte Uhr und eine glückliche Hasenpfote
A picture in a broken frame
Ein Bild in einem kaputten Rahmen
He said "I wish I knew her name"
Er sagte: „Ich wünschte, ich wüsste ihren Namen.“
As he gently brushed his hand across her face
Als er mit seiner Hand sanft über ihr Gesicht strich
What some people throw away
Was manche Leute wegwerfen
I turned to hide my tear-filled eyes
Ich drehte mich um, um meine tränengefüllten Augen zu verbergen
Then shook his hand and said goodbye
Dann schüttelte er ihm die Hand und verabschiedete sich
To me it was just a second load
Für mich war es nur eine zweite Ladung
But he held it like a bag of gold
Aber er hielt es wie einen Beutel voll Gold
I was too ashamed to tell him at the time
Ich schämte mich damals zu sehr, es ihm zu sagen
Everything he was holding was mine
Alles, was er in der Hand hielt, gehörte mir
Chorus 2:
Refrain 2:
A blanket for the colder nights
Eine Decke für die kälteren Nächte
An old king james and a pocket knife
Ein alter King James und ein Taschenmesser
A worn out watch and a lucky rabbits foot
Eine abgenutzte Uhr und ein glücklicher Hasenfuß
A picture in a broken frame
Ein Bild in einem kaputten Rahmen
He'll never know I knew her name
Er wird nie erfahren, dass ich ihren Namen kannte
What I'd give to put that smile back on her face
Was würde ich dafür geben, ihr dieses Lächeln wieder ins Gesicht zu zaubern
What some people throw away
Was manche Leute wegwerfen
A picture in a broken frame
Ein Bild in einem kaputten Rahmen
He'll never know i knew her name
Er wird nie erfahren, dass ich ihren Namen kannte
What I'd give to put that smile back on her face
Was würde ich dafür geben, ihr dieses Lächeln wieder ins Gesicht zu zaubern
What some people throw away
Was manche Leute wegwerfen
Oh it broke my heart to hear that old man say
Oh, es hat mir das Herz gebrochen, diesen alten Mann sagen zu hören
"What some people throw away"
„Was manche Leute wegwerfen“