What Some People Throw Away Songtekst Nederlandse Vertaling

An old piece of rope held up his pants
Een oud stuk touw hield zijn broek omhoog
As I backed up he threw up his hands
Toen ik achteruit liep, gooide hij zijn handen omhoog
So I got out and closed the door
Dus ik stapte uit en sloot de deur
And asked him what he stopped me for
En vroeg hem waarvoor hij mij tegenhield
He reached down and picked up a burlap bag
Hij bukte zich en pakte een jutezak
There at the city dump he showed me all he had
Daar op de vuilnisbelt liet hij me alles zien wat hij had
Chorus 1:
Koor 1:
A blanket for the colder nights
Een deken voor de koudere nachten
An old King James and a pocket knife
Een oude King James en een zakmes
A worn out watch and a lucky rabbit's foot
Een versleten horloge en een gelukskonijnenpootje
A picture in a broken frame
Een foto in een gebroken lijst
He said "I wish I knew her name"
Hij zei: 'Ik wou dat ik haar naam kende'
As he gently brushed his hand across her face
Terwijl hij zachtjes met zijn hand over haar gezicht streek
What some people throw away
Wat sommige mensen weggooien
I turned to hide my tear-filled eyes
Ik draaide me om om mijn betraande ogen te verbergen
Then shook his hand and said goodbye
Vervolgens schudde hij hem de hand en nam afscheid
To me it was just a second load
Voor mij was het slechts een tweede lading
But he held it like a bag of gold
Maar hij hield het vast als een zak met goud
I was too ashamed to tell him at the time
Ik schaamde me toen te veel om het hem te vertellen
Everything he was holding was mine
Alles wat hij vasthield was van mij
Chorus 2:
Koor 2:
A blanket for the colder nights
Een deken voor de koudere nachten
An old king james and a pocket knife
Een oude koning James en een zakmes
A worn out watch and a lucky rabbits foot
Een versleten horloge en een gelukskonijnenpootje
A picture in a broken frame
Een foto in een gebroken lijst
He'll never know I knew her name
Hij zal nooit weten dat ik haar naam kende
What I'd give to put that smile back on her face
Wat ik er voor zou geven om die glimlach weer op haar gezicht te toveren
What some people throw away
Wat sommige mensen weggooien
A picture in a broken frame
Een foto in een gebroken lijst
He'll never know i knew her name
Hij zal nooit weten dat ik haar naam kende
What I'd give to put that smile back on her face
Wat ik er voor zou geven om die glimlach weer op haar gezicht te toveren
What some people throw away
Wat sommige mensen weggooien
Oh it broke my heart to hear that old man say
Oh, het brak mijn hart om die oude man te horen zeggen
"What some people throw away"
"Wat sommige mensen weggooien"