What Some People Throw Away Paroles Traduction Française

An old piece of rope held up his pants
Un vieux morceau de corde retenait son pantalon
As I backed up he threw up his hands
Alors que je reculais, il a levé les mains
So I got out and closed the door
Alors je suis sorti et j'ai fermé la porte
And asked him what he stopped me for
Et je lui ai demandé pourquoi il m'avait arrêté
He reached down and picked up a burlap bag
Il s'est penché et a ramassé un sac en toile de jute
There at the city dump he showed me all he had
Là, à la décharge de la ville, il m'a montré tout ce qu'il avait
Chorus 1:
Chœur 1 :
A blanket for the colder nights
Une couverture pour les nuits les plus froides
An old King James and a pocket knife
Un vieux King James et un couteau de poche
A worn out watch and a lucky rabbit's foot
Une montre usée et une patte de lapin porte-bonheur
A picture in a broken frame
Une photo dans un cadre cassé
He said "I wish I knew her name"
Il a dit "J'aurais aimé connaître son nom"
As he gently brushed his hand across her face
Alors qu'il passait doucement sa main sur son visage
What some people throw away
Ce que certains jettent
I turned to hide my tear-filled eyes
Je me suis retourné pour cacher mes yeux remplis de larmes
Then shook his hand and said goodbye
Puis il lui a serré la main et lui a dit au revoir
To me it was just a second load
Pour moi, c'était juste un deuxième chargement
But he held it like a bag of gold
Mais il le tenait comme un sac d'or
I was too ashamed to tell him at the time
J'avais trop honte de lui dire à ce moment-là
Everything he was holding was mine
Tout ce qu'il tenait était à moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
A blanket for the colder nights
Une couverture pour les nuits les plus froides
An old king james and a pocket knife
Un vieux King James et un couteau de poche
A worn out watch and a lucky rabbits foot
Une montre usée et une patte de lapin porte-bonheur
A picture in a broken frame
Une photo dans un cadre cassé
He'll never know I knew her name
Il ne saura jamais que je connaissais son nom
What I'd give to put that smile back on her face
Ce que je donnerais pour lui redonner ce sourire
What some people throw away
Ce que certains jettent
A picture in a broken frame
Une photo dans un cadre cassé
He'll never know i knew her name
Il ne saura jamais que je connaissais son nom
What I'd give to put that smile back on her face
Ce que je donnerais pour lui redonner ce sourire
What some people throw away
Ce que certains jettent
Oh it broke my heart to hear that old man say
Oh, ça m'a brisé le cœur d'entendre ce vieil homme dire
"What some people throw away"
"Ce que certains jettent"