The Boy Who Stopped the World Paroles Traduction Française

THE BOY WHO STOPPED THE WORLD - Aaron Sprinkle
LE GARÇON QUI A ARRÊTÉ LE MONDE - Aaron Sprinkle
Chords (relative to capo):
Accords (relatifs au capodastre) :
riff 1 - fingerpicking
riff 1 - doigté
(always let ring,
(laisse toujours sonner,
play low notes with ring-finger, for high notes use index for 1st,
jouez les notes graves avec l'annulaire, pour les notes aiguës, utilisez l'index pour la 1ère,
middle for 2nd und pinky for 3rd fret notes):
milieu pour la 2e et le petit doigt pour les notes de la 3e case) :
verse - riff 1 (x4)
couplet - riff 1 (x4)
Don't think you could stop it now
Je ne pense pas que tu pourrais l'arrêter maintenant
I'd like to see you try somehow
J'aimerais te voir essayer d'une manière ou d'une autre
Realize that it puts it all on you
Réalisez que tout repose sur vous
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
Right now you're sick and tired
En ce moment tu es malade et fatigué
G D (0h2 on e-string)
G D (0h2 sur e-string)
You're feeling sad, you're feeling uninspired
Tu te sens triste, tu ne te sens pas inspiré
But the clock just won't slow down
Mais l'horloge ne ralentira pas
G D (0h2 on e-string)
G D (0h2 sur e-string)
Like it gets its kicks pushing you around, you around
Comme s'il s'amusait à te pousser partout, toi autour
interlude - riff 1 (x2)
intermède - riff 1 (x2)
verse - riff 1 (x2)
couplet - riff 1 (x2)
Maybe in the morning it won't be
Peut-être que le matin ce ne sera pas le cas
Quite as bad as it seems
Aussi mauvais qu'il y paraît
But the fact that you can't change
Mais le fait que tu ne peux pas changer
G D (0h2 on e-string)
G D (0h2 sur e-string)
The speed of sound, the rate of age
La vitesse du son, le taux de vieillissement
Is an understatement to
C'est un euphémisme pour
G D (0h2 on e-string)
G D (0h2 sur e-string)
A state of mind your not used to, used to
Un état d'esprit auquel tu n'es pas habitué, habitué à
Am C/B C D (0h2 on e-string)
Am C/B C D (0h2 sur e-string)
You'd be forever known
Tu serais connu pour toujours
As the boy who stopped the world
Comme le garçon qui a arrêté le monde
D (0h2 on e-string)
D (0h2 sur e-string)
And made his own
Et a fait le sien
outro-verse (fingerpick chorus chords lightly)
outro-verset (accords de refrain avec le doigt légèrement)
Right now you're sick and tired
En ce moment tu es malade et fatigué
G D (0h2 on e-string)
G D (0h2 sur e-string)
You're feeling sad. feeling uninspired
Vous vous sentez triste. se sentir sans inspiration
So I pray for you my friend
Alors je prie pour toi mon ami
That you'll fall down, you'll give in
Que tu tomberas, tu céderas
outro - riff 1 (x4)
outro - riff 1 (x4)
You'll give in
Tu céderas
| h hammer-on
| h marteler
| () ghost note, play very lightly
| () note fantôme, joue très légèrement