My Blue Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am C Dm, Bb, F, Bb, C, F#
Intro: Am C Dm, Bb, F, Bb, C, F#
Verse:
Vers:
Somewhere out there in the smoky air
Ergens daarbuiten in de rokerige lucht
Where the night is neon blue
Waar de nacht neonblauw is
Surrounded by strangers, she don't know the dangers
Omringd door vreemden kent ze de gevaren niet
One drink could lead her to
Eén drankje zou haar ertoe kunnen brengen
And if she falls, it's all my fault
En als ze valt, is het allemaal mijn schuld
For doin' a good woman wrong
Omdat je een goede vrouw verkeerd hebt behandeld
I can't be far behind her
Ik kan niet ver achter haar staan
Oh, Lord, help me find her before my angel is gone
O Heer, help mij haar te vinden voordat mijn engel weg is
Chorus:
refrein:
Looking for my bluuuuuuuuuuuuuuue angel
Op zoek naar mijn blauwuuuuuuuuuuuuuu engel
The same one that flew from my arms last night
Dezelfde die gisteravond uit mijn armen vloog
If you see my bluuuuuuuuuuuuuuue angel
Als je mijn blauwuuuuuuuuuuuuuu engel ziet
Tell her that Heaven without her feels like Hell tonight
Vertel haar dat de hemel zonder haar vanavond als de hel voelt
Last night when she left I told myself
Toen ze gisteravond wegging, zei ik tegen mezelf
That she wouldn't go too far
Dat ze niet te ver zou gaan
Now I'm not so sure how long her tears
Nu weet ik niet zo zeker hoe lang haar tranen duren
Could last in a stranger's arms
Kan standhouden in de armen van een vreemde
She's wounded I know and feelin' so low
Ze is gewond, dat weet ik, en ze voelt zich zo somber
She could fall at anytime
Ze kan elk moment vallen
And I don't know what I'd do if I were to lose
En ik weet niet wat ik zou doen als ik zou verliezen
That precious angel of mine
Die dierbare engel van mij
Looking for my blue angel
Op zoek naar mijn blauwe engel
The same one that flew from my arms last night
Dezelfde die gisteravond uit mijn armen vloog
If you see my blue angel
Als je mijn blauwe engel ziet
Tell her that Heaven without her feels like Hell tonight
Vertel haar dat de hemel zonder haar vanavond als de hel voelt
Yes, tell her Heaven without her feels like Hell tonight
Ja, zeg haar dat de hemel zonder haar vanavond als de hel voelt