Fool's Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got this Caribbean queen
لقد حصلت على هذه الملكة الكاريبية
Rubbin' in my coconut sunscreen
Rubbin 'في بلدي واقية من الشمس جوز الهند
You'd think you'd be the last thing on my mind
تظن أنك آخر شيء في ذهني
I've got a beautiful ocean view
لقد حصلت على منظر جميل للمحيط
Ten thousand miles from you
عشرة آلاف ميل منك
So Why couldn't I leave this broken heart behind
فلماذا لا أستطيع أن أترك هذا القلب المكسور خلفي
(Chorus)
(جوقة)
Oh The sunshine is dancin' on the water
أوه، أشعة الشمس ترقص على الماء
Pretty girls couldn't get any hotter
الفتيات الجميلات لا يمكن أن يصبحن أكثر سخونة
If I keep tellin' myself
إذا واصلت إخبار نفسي
I'm havin' the time of my life
أنا أقضي الوقت في حياتي
Maybe it'll come true and I won't miss you
ربما سيتحقق ولن أفتقدك
Welcome to a fool's paradise
مرحبًا بكم في جنة الأحمق
Well I keep on tellin' me
حسنًا، سأواصل إخباري
There's other fish in the sea
هناك أسماك أخرى في البحر
But your memory keeps reminding me I'm wrong
لكن ذاكرتك تستمر في تذكيري بأنني مخطئ
There's a party 'bout every night
هناك حفلة نوبة كل ليلة
And I should be out doin' it up right
ويجب أن أكون بالخارج لأقوم بالأمر بشكل صحيح
Instead of watchin' re-runs of Gilligan's Island all alone (all night long)
بدلاً من مشاهدة إعادة تشغيل جزيرة جيليجان بمفردك (طوال الليل)
(Chorus)
(جوقة)
Oh the moonlight is dancin' on the water
يا ضوء القمر يرقص على الماء
Pretty girls couldn't get any hotter
الفتيات الجميلات لا يمكن أن يصبحن أكثر سخونة
If I keep tellin' myself
إذا واصلت إخبار نفسي
I'm havin' the time of my life
أنا أقضي الوقت في حياتي
Maybe it'll come true and I won't miss you
ربما سيتحقق ولن أفتقدك
Welcome to a fool's paradise
مرحبًا بكم في جنة الأحمق
This time next week I'll be headed to Texas On a big jet airplane
في هذا الوقت من الأسبوع القادم سأتوجه إلى تكساس على متن طائرة نفاثة كبيرة
Oh when I get home you know this broken heart is gonna hit
أوه عندما أعود إلى المنزل، تعلم أن هذا القلب المكسور سيضرب
me like a hurricane
لي مثل الإعصار
(Chorus)
(جوقة)
Oh The sunshine is dancin' on the water
أوه، أشعة الشمس ترقص على الماء
Pretty girls couldn't get any hotter
الفتيات الجميلات لا يمكن أن يصبحن أكثر سخونة
If I keep tellin' myself
إذا واصلت إخبار نفسي
I'm havin' the time of my life
أنا أقضي الوقت في حياتي
Maybe it'll come true and I won't miss you
ربما سيتحقق ولن أفتقدك
Welcome to a fool's paradise
مرحبًا بكم في جنة الأحمق