Fool's Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got this Caribbean queen
Ik heb een Caribische koningin
Rubbin' in my coconut sunscreen
Wrijf mijn kokoszonnebrandcrème in
You'd think you'd be the last thing on my mind
Je zou denken dat je het laatste zou zijn waar ik aan denk
I've got a beautiful ocean view
Ik heb een prachtig uitzicht op de oceaan
Ten thousand miles from you
Tienduizend mijl van jou vandaan
So Why couldn't I leave this broken heart behind
Dus waarom kon ik dit gebroken hart niet achterlaten?
(Chorus)
(koor)
Oh The sunshine is dancin' on the water
Oh, de zon danst op het water
Pretty girls couldn't get any hotter
Mooiere meiden kunnen niet heter worden
If I keep tellin' myself
Als ik het mezelf blijf vertellen
I'm havin' the time of my life
Ik heb de tijd van mijn leven
Maybe it'll come true and I won't miss you
Misschien komt het uit en zal ik je niet missen
Welcome to a fool's paradise
Welkom in een dwazenparadijs
Well I keep on tellin' me
Nou, ik blijf het me vertellen
There's other fish in the sea
Er zijn nog andere vissen in de zee
But your memory keeps reminding me I'm wrong
Maar je geheugen herinnert me er steeds aan dat ik ongelijk heb
There's a party 'bout every night
Er is elke avond een feest
And I should be out doin' it up right
En ik zou het goed moeten doen
Instead of watchin' re-runs of Gilligan's Island all alone (all night long)
In plaats van helemaal alleen naar herhalingen van Gilligan's Island te kijken (de hele nacht)
(Chorus)
(koor)
Oh the moonlight is dancin' on the water
Oh, het maanlicht danst op het water
Pretty girls couldn't get any hotter
Mooiere meiden kunnen niet heter worden
If I keep tellin' myself
Als ik het mezelf blijf vertellen
I'm havin' the time of my life
Ik heb de tijd van mijn leven
Maybe it'll come true and I won't miss you
Misschien komt het uit en zal ik je niet missen
Welcome to a fool's paradise
Welkom in een dwazenparadijs
This time next week I'll be headed to Texas On a big jet airplane
Volgende week deze keer ga ik naar Texas met een groot straalvliegtuig
Oh when I get home you know this broken heart is gonna hit
Oh, als ik thuiskom, weet je dat dit gebroken hart zal toeslaan
me like a hurricane
ik als een orkaan
(Chorus)
(koor)
Oh The sunshine is dancin' on the water
Oh, de zon danst op het water
Pretty girls couldn't get any hotter
Mooiere meiden kunnen niet heter worden
If I keep tellin' myself
Als ik het mezelf blijf vertellen
I'm havin' the time of my life
Ik heb de tijd van mijn leven
Maybe it'll come true and I won't miss you
Misschien komt het uit en zal ik je niet missen
Welcome to a fool's paradise
Welkom in een dwazenparadijs