On The Losing End Liedtext Deutsche Übersetzung

ON THE LOSING END
Am Ende der Niederlage
AARON WATSON
AARON WATSON
A TEXAS CAFE
EIN TEXAS-CAFE
SHE LEFT IN A HURRY, SHE WEARS SHE'LL BE BACK, BUT IM KINDA WORRIED
Sie ist in Eile gegangen, sie trägt ihre Kleidung, sie kommt zurück, aber ich mache mir irgendwie Sorgen
CAUSE I CAN HEAR NASHVILLE CALLING HER NAME
Weil ich hören kann, wie Nashville ihren Namen ruft
I WISHED HER GOOD LUCK, THROUGH THE WINDOW OF A PICKUP TRUCK
Ich wünschte ihr durch das Fenster eines Kleintransporters viel Glück
SHE KISSED ME GOODBYE AND THEN SHE DROVE AWAY
Sie gab mir einen Abschiedskuss und fuhr dann weg
CHORUS:
CHOR:
CAUSE SHES CHASIN HER DREAMS AND SHES BREAKIN MINE
Denn sie verfolgt ihre Träume und zerstört meine
SHES TAKIN HEAVEN WITH HER LEAVIN NOTHIN BUT HELL BEHIND
Sie nimmt den Himmel mit sich und hinterlässt nichts als die Hölle
AND I DONT KNOW IF SHE'LL BE BACK AGAIN
Und ich weiß nicht, ob sie wiederkommen wird
BUT ILL BE RIGHT HERE WHERE SHE LEFT ME
ABER ICH BIN DORT, WO SIE MICH VERLASSEN HAT
ON THE LOSING END
Am Ende der Niederlage
THAT OLD PICKUP MADE UP OF RUST, LEFT ME STANDIN IN A CLOUD OF DUST
Dieser alte Pickup aus Rost hat mich in einer Staubwolke stehen lassen
AND WHEN IT SETTLED, IT COULDNT HAVE BEEN ANY CLEARER
Und als es sich beruhigte, hätte es nicht klarer sein können
I WAS ON THE WRONG END OF THE TRACKS AND SHE WASNT LOOKIN BACK
Ich war am falschen Ende der Spur und sie schaute nicht zurück
NOT EVEN A SECOND GLANCE, IN HER REAR-VIEW MIRROR
NICHT AUCH EINEN ZWEITEN BLICK IN IHREN RÜCKSPIEGEL
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
THERES NO FUTURE IN THIS JUKEBOX TOWN
ES GIBT KEINE ZUKUNFT IN DIESER JUKEBOX-STADT
SINGIN HER SONGS TO ME
Singt mir ihre Lieder vor
SO SHE TOOK MY HEART WITH HER GUITAR
Also eroberte sie mein Herz mit ihrer Gitarre
AND DROVE OFF TO TENNESSEE
UND FAHRTEN NACH TENNESSEE
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN