On The Losing End Songtekst Nederlandse Vertaling

ON THE LOSING END
AAN HET VERLIEZENDE EIND
AARON WATSON
AARON WATSON
A TEXAS CAFE
Een TEXAS-CAFÉ
SHE LEFT IN A HURRY, SHE WEARS SHE'LL BE BACK, BUT IM KINDA WORRIED
Ze is haastig vertrokken, ze draagt dat ze terugkomt, maar ik ben een beetje bezorgd
CAUSE I CAN HEAR NASHVILLE CALLING HER NAME
OORZAAK IK HOREN NASHVILLE HAAR NAAM ROEPEN
I WISHED HER GOOD LUCK, THROUGH THE WINDOW OF A PICKUP TRUCK
Ik wenste haar veel succes, door het raam van een pick-up
SHE KISSED ME GOODBYE AND THEN SHE DROVE AWAY
Ze kuste me tot ziens en daarna reed ze weg
CHORUS:
CHORUS:
CAUSE SHES CHASIN HER DREAMS AND SHES BREAKIN MINE
OORZAAK ZE HAAST HAAR DROMEN EN ZE BREEKT DE MIJNE
SHES TAKIN HEAVEN WITH HER LEAVIN NOTHIN BUT HELL BEHIND
ZE NEEMT DE HEMEL AAN EN HAAR LAAT NIETS DAN DE HEL ACHTER
AND I DONT KNOW IF SHE'LL BE BACK AGAIN
En ik weet niet of ze nog een keer terugkomt
BUT ILL BE RIGHT HERE WHERE SHE LEFT ME
Maar ik ben hier waar ze mij heeft achtergelaten
ON THE LOSING END
AAN HET VERLIEZENDE EIND
THAT OLD PICKUP MADE UP OF RUST, LEFT ME STANDIN IN A CLOUD OF DUST
Die oude pick-up, bestaande uit roest, liet me in een stofwolk staan
AND WHEN IT SETTLED, IT COULDNT HAVE BEEN ANY CLEARER
EN Toen het geregeld was, had het niet duidelijker gekund
I WAS ON THE WRONG END OF THE TRACKS AND SHE WASNT LOOKIN BACK
Ik zat aan de verkeerde kant van de nummers en ze keek niet achterom
NOT EVEN A SECOND GLANCE, IN HER REAR-VIEW MIRROR
ZELFS GEEN TWEEDE KIJK IN HAAR ACHTERUITKIJKSPIEGEL
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
THERES NO FUTURE IN THIS JUKEBOX TOWN
ER IS GEEN TOEKOMST IN DEZE JUKEBOX-STAD
SINGIN HER SONGS TO ME
ZING HAAR LIEDJES VOOR MIJ
SO SHE TOOK MY HEART WITH HER GUITAR
Dus nam ze mijn hart met haar gitaar
AND DROVE OFF TO TENNESSEE
EN RIJDEN NAAR TENNESSEE
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIES + KUDOS WELKOM