On The Losing End 歌詞 日本語訳

ON THE LOSING END
負けた側で
AARON WATSON
アーロン・ワトソン
A TEXAS CAFE
テキサスのカフェ
SHE LEFT IN A HURRY, SHE WEARS SHE'LL BE BACK, BUT IM KINDA WORRIED
彼女は急いで出発しました、着ている服は戻ってきます、でもちょっと心配です
CAUSE I CAN HEAR NASHVILLE CALLING HER NAME
ナッシュビルが彼女の名前を呼んでいるのが聞こえるから
I WISHED HER GOOD LUCK, THROUGH THE WINDOW OF A PICKUP TRUCK
ピックアップトラックの窓越しに彼女の幸運を祈った
SHE KISSED ME GOODBYE AND THEN SHE DROVE AWAY
彼女は私にさよならのキスをして、そして車で去っていきました
CHORUS:
コーラス:
CAUSE SHES CHASIN HER DREAMS AND SHES BREAKIN MINE
だって彼女は自分の夢を追いかけて、自分の夢を壊すんだから
SHES TAKIN HEAVEN WITH HER LEAVIN NOTHIN BUT HELL BEHIND
彼女は地獄以外何も残さずに天国を訪れます
AND I DONT KNOW IF SHE'LL BE BACK AGAIN
そして彼女がまた戻ってくるかどうかはわかりません
BUT ILL BE RIGHT HERE WHERE SHE LEFT ME
でも、彼女が私を残した場所に必ずいます
ON THE LOSING END
負けた側で
THAT OLD PICKUP MADE UP OF RUST, LEFT ME STANDIN IN A CLOUD OF DUST
その古いピックアップは錆びてできていて、私は砂埃の雲の中に放置されました
AND WHEN IT SETTLED, IT COULDNT HAVE BEEN ANY CLEARER
そしてそれが落ち着いたとき、これほど明確なものはありませんでした
I WAS ON THE WRONG END OF THE TRACKS AND SHE WASNT LOOKIN BACK
私は道を間違えたが、彼女は振り返らなかった
NOT EVEN A SECOND GLANCE, IN HER REAR-VIEW MIRROR
彼女のバックミラーは一瞬たりとも映らない
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THERES NO FUTURE IN THIS JUKEBOX TOWN
このジュークボックスタウンに未来はない
SINGIN HER SONGS TO ME
彼女の歌を私に歌ってください
SO SHE TOOK MY HEART WITH HER GUITAR
だから彼女はギターで私の心を奪った
AND DROVE OFF TO TENNESSEE
そしてテネシーへ向かいました
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎