On The Losing End Paroles Traduction Française

ON THE LOSING END
DU CÔTÉ PERDANT
AARON WATSON
AARON WATSON
A TEXAS CAFE
UN CAFÉ TEXAS
SHE LEFT IN A HURRY, SHE WEARS SHE'LL BE BACK, BUT IM KINDA WORRIED
Elle est partie précipitamment, elle porte, elle reviendra, mais je suis un peu inquiet.
CAUSE I CAN HEAR NASHVILLE CALLING HER NAME
PARCE QUE JE PEUX ENTENDRE NASHVILLE L'APPELER SON NOM
I WISHED HER GOOD LUCK, THROUGH THE WINDOW OF A PICKUP TRUCK
Je lui ai souhaité bonne chance, à travers la vitre d'une camionnette
SHE KISSED ME GOODBYE AND THEN SHE DROVE AWAY
Elle m'a embrassé au revoir et puis elle est partie
CHORUS:
CHŒUR :
CAUSE SHES CHASIN HER DREAMS AND SHES BREAKIN MINE
Parce qu'elle poursuit ses rêves et qu'elle casse les miens
SHES TAKIN HEAVEN WITH HER LEAVIN NOTHIN BUT HELL BEHIND
ELLE PREND LE PARADIS AVEC ELLE NE LAISSANT RIEN QUE L'ENFER DERRIÈRE
AND I DONT KNOW IF SHE'LL BE BACK AGAIN
ET JE NE SAIS PAS SI ELLE REVIENDRA À NOUVEAU
BUT ILL BE RIGHT HERE WHERE SHE LEFT ME
MAIS JE SERAI ICI O ELLE M'A LAISSÉ
ON THE LOSING END
DU CÔTÉ PERDANT
THAT OLD PICKUP MADE UP OF RUST, LEFT ME STANDIN IN A CLOUD OF DUST
Ce vieux pick-up fait de rouille m'a laissé debout dans un nuage de poussière.
AND WHEN IT SETTLED, IT COULDNT HAVE BEEN ANY CLEARER
Et quand ça s'est réglé, ça n'aurait pas pu être plus clair
I WAS ON THE WRONG END OF THE TRACKS AND SHE WASNT LOOKIN BACK
J'étais du mauvais côté des pistes et elle ne regardait pas en arrière
NOT EVEN A SECOND GLANCE, IN HER REAR-VIEW MIRROR
PAS MÊME UN DEUXIÈME COUP D'OEIL, DANS SON RÉTROVISEUR
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
THERES NO FUTURE IN THIS JUKEBOX TOWN
IL N'Y A PAS D'AVENIR DANS CETTE VILLE JUKEBOX
SINGIN HER SONGS TO ME
CHANTEZ-MOI SES CHANSONS
SO SHE TOOK MY HEART WITH HER GUITAR
ALORS ELLE A PRIS MON COEUR AVEC SA GUITARE
AND DROVE OFF TO TENNESSEE
ET PARTI AU TENNESSEE
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIONS + FÉLICITATIONS BIENVENUE