Feel it in Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m (8 times with the drum)
المقدمة: C#m (8 مرات مع الطبلة)
C#m ? E ? B ? A (2 times)
ج#م؟ ه ؟ ب ؟ أ (مرتين)
Verse 1:
الآية 1:
There's a sound in the air
هناك صوت في الهواء
Can you hear it everywhere?
هل يمكنك سماعها في كل مكان؟
Voices trying to be heard.
أصوات تحاول أن تُسمع.
Love is more than just another word.
الحب هو أكثر من مجرد كلمة أخرى.
Oh, you can turn it up loud as loud as it will go.
أوه، يمكنك رفع الصوت بصوت عالٍ قدر الإمكان.
But it will never make its way to your soul.
لكنها لن تصل إلى روحك أبدًا.
No no,
لا لا،
Refrein
امتنع
until you feel it in your heart
حتى تشعر به في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart, your heart
اشعر بها في قلبك، قلبك
You gotta
يجب عليك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
Oh oh oh
أوه أوه أوه
 
 
Verse 2:
الآية 2:
All the world is listening
العالم كله يستمع
for a sound that is different
للحصول على صوت مختلف
Clear the static
مسح ثابت
Cut the noise
قطع الضوضاء
Heaven help us to find our voice
السماء تساعدنا في العثور على صوتنا
Oh, you can turn it up loud as loud as it will go.
أوه، يمكنك رفع الصوت بصوت عالٍ قدر الإمكان.
But it will never make its way to your soul.
لكنها لن تصل إلى روحك أبدًا.
No no,
لا لا،
until you feel it in your heart
حتى تشعر به في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart, your heart
اشعر بها في قلبك، قلبك
You gotta
يجب عليك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
A ? E ? B ? F#m (1 time)
أ ؟ ه ؟ ب ؟ F#م (مرة واحدة)
Riff
ريف
You can say, say all the right things
يمكنك أن تقول، قل كل الأشياء الصحيحة
But in the end what does it all mean?
ولكن في النهاية ماذا يعني كل ذلك؟
Yeah, you can say, say all the right things
نعم، يمكنك أن تقول، قل كل الأشياء الصحيحة
But in the end what does it mean?
ولكن في النهاية ماذا يعني ذلك؟
A ? E ? B ? F#m (2 times)
أ ؟ ه ؟ ب ؟ F#م (مرتين)
Refrein:
الامتناع:
You gotta
يجب عليك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
You gotta
يجب عليك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
feel it in your heart
اشعر بها في قلبك
Oh, Oh, Oh whoah
أوه، أوه، أوه
All the world listening
كل العالم يستمع
All the world listening
كل العالم يستمع
A ? E ? B ? F#m (2 times)
أ ؟ ه ؟ ب ؟ F#م (مرتين)