Feel it in Your Heart Paroles Traduction Française

Intro: C#m (8 times with the drum)
Intro : C#m (8 fois avec la batterie)
C#m ? E ? B ? A (2 times)
C#m ? E ? B ? Un (2 fois)
Verse 1:
Verset 1 :
There's a sound in the air
Il y a un bruit dans l'air
Can you hear it everywhere?
Est-ce qu'on l'entend partout ?
Voices trying to be heard.
Des voix essayant de se faire entendre.
Love is more than just another word.
L'amour est bien plus qu'un simple mot.
Oh, you can turn it up loud as loud as it will go.
Oh, vous pouvez monter le volume aussi fort que possible.
But it will never make its way to your soul.
Mais cela ne parviendra jamais à votre âme.
No no,
Non non,
Refrein
Refrain
until you feel it in your heart
jusqu'à ce que tu le sentes dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart, your heart
Ressentez-le dans votre cœur, votre cœur
You gotta
Tu dois
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton coeur
feel it in your heart
sens-le dans ton coeur
Oh oh oh
Oh oh oh
 
 
Verse 2:
Verset 2 :
All the world is listening
Tout le monde écoute
for a sound that is different
pour un son différent
Clear the static
Effacer l'électricité statique
Cut the noise
Coupez le bruit
Heaven help us to find our voice
Le ciel nous aide à trouver notre voix
Oh, you can turn it up loud as loud as it will go.
Oh, vous pouvez monter le volume aussi fort que possible.
But it will never make its way to your soul.
Mais cela ne parviendra jamais à votre âme.
No no,
Non non,
until you feel it in your heart
jusqu'à ce que tu le sentes dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart, your heart
Ressentez-le dans votre cœur, votre cœur
You gotta
Tu dois
feel it in your heart
sens-le dans ton coeur
feel it in your heart
sens-le dans ton coeur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
A ? E ? B ? F#m (1 time)
Un ? E ? B ? F#m (1 fois)
Riff
Riff
You can say, say all the right things
Tu peux dire, dire toutes les bonnes choses
But in the end what does it all mean?
Mais au final, qu’est-ce que tout cela signifie ?
Yeah, you can say, say all the right things
Ouais, tu peux dire, dire toutes les bonnes choses
But in the end what does it mean?
Mais au final, qu’est-ce que cela signifie ?
A ? E ? B ? F#m (2 times)
UN ? E ? B ? F#m (2 fois)
Refrein:
Refrain :
You gotta
Tu dois
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
You gotta
Tu dois
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
feel it in your heart
sens-le dans ton coeur
feel it in your heart
sens-le dans ton cœur
Oh, Oh, Oh whoah
Oh, oh, oh whoah
All the world listening
Tout le monde écoute
All the world listening
Tout le monde écoute
A ? E ? B ? F#m (2 times)
Un ? E ? B ? F#m (2 fois)