He Is Your Brother Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse I)
(Vers I)
I was a fighter always looking for trouble
Ik was een vechter die altijd op zoek was naar problemen
And my life was so empty, there was nothing left to live for
En mijn leven was zo leeg, er was niets meer om voor te leven
But then it happened one night as I got into a fight
Maar toen gebeurde het op een avond toen ik ruzie kreeg
I could hear someone saying as though he was praying
Ik hoorde iemand zeggen alsof hij aan het bidden was
us4
ons4
Ah-a-ah-a-a-a-ah - ah
Ah-a-ah-a-a-a-ah - ah
(Chorus I)
(koor I)
Treat him well, he is your brother
Behandel hem goed, hij is je broer
You might need his help one day
Misschien heb je op een dag zijn hulp nodig
We depend on one another
Wij zijn van elkaar afhankelijk
Love him, that's the only way
Houd van hem, dat is de enige manier
On the road (on the road) that we're going
Op de weg (op de weg) die we gaan
We all need (we all need) words of comfort and compassion
We hebben allemaal woorden van troost en medeleven nodig
Treat him well, he is your brother
Behandel hem goed, hij is je broer
Love him, that's the only wa - a - a - ay
Houd van hem, dat is het enige wat je kunt doen
(Verse II)
(Vers II)
I was a woman never thinking of others
Ik was een vrouw die nooit aan anderen dacht
And my life was so lonely, didn't care for anybody
En mijn leven was zo eenzaam, ik gaf om niemand
But then I happened to meet a begging man in the street
Maar toen ontmoette ik toevallig een bedelende man op straat
As I turned down his praying I heard someone saying
Toen ik zijn gebed afwees, hoorde ik iemand zeggen
us4
ons4
Ah-a-ah-a-a-a-ah - ah
Ah-a-ah-a-a-a-ah - ah
(Chorus II)
(koor II)
Treat him well, he is your brother (brother)
Behandel hem goed, hij is je broer (broer)
You might need his help one day (he's your brother)
Misschien heb je op een dag zijn hulp nodig (hij is je broer)
We depend on one another (brother)
We zijn van elkaar afhankelijk (broer)
Love him, that's the only way
Houd van hem, dat is de enige manier
On the road (on the road) that we're going (that we're going)
Op de weg (op de weg) waar we heen gaan (die we gaan)
We all need (we all need) words of comfort and compassion
We hebben allemaal woorden van troost en medeleven nodig
Treat him well, he is your brother (brother)
Behandel hem goed, hij is je broer (broer)
Love him, that's the only way.
Houd van hem, dat is de enige manier.
Treat him well, he is your brother (brother) //
Behandel hem goed, hij is je broer (broer) //
You might need his help one day (he's your brother) //
Misschien heb je op een dag zijn hulp nodig (hij is je broer) //
We depend on one another (brother) //
We zijn van elkaar afhankelijk (broer) //
Love him, that's the only way // Repeat and fade //
Houd van hem, dat is de enige manier // Herhaal en vervaag //